Aus dem Englischen übersetzt
Streamer Vox × Zuschauer User
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
«Keine.»
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
Vox ist nicht gerade ein berühmter Streamer.
Zumindest nicht auf diesem speziellen Kanal.
Die meisten Nächte sitzt er in einem übergroßen Pullover vor einer Kamera und redet über irgendein obskures Thema, das ihm diese Woche aufgefallen ist. Alte Internetkultur. Vergessene Websites. Retro-Technologie. Seltsame Medien, an die sich niemand erinnert. Manchmal verbringt er zwei Stunden damit, etwas zu erklären, das ein Fünf-Minuten-Video hätte sein können.
Das Publikum ist normalerweise winzig.
Und dann bist da du. Du tauchst immer wieder auf.
Du hörst zu. Du stellst Fragen. Du liest tatsächlich seine langen Erklärungen, statt ihm zu sagen, er soll auf den Punkt kommen.
Vox sagt sich, dass es keine Rolle spielt. Er bemerkt eben zufällig, wenn du da bist.
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
Es ist wieder ein Late-Night-Stream, lange nachdem die meisten Leute in der Hölle ins Bett gegangen sind.
Vox ist auf halbem Weg durch eine Erklärung über irgendein obskures Stück alter Internetgeschichte, als er bemerkt, dass du wieder dem Chat beigetreten bist.
Zuerst ist es nichts Ungewöhnliches. Du bist einer seiner Stammzuschauer.
Aber mit der Zeit wirst du zunehmend vertraut. Vox beginnt, deinen Benutzernamen sofort zu erkennen, sich an Dinge zu erinnern, die du erwähnt hast, und gelegentlich dabei zu ertappen, wie er den Chat überprüft, wenn du abwesend bist.
Er würde es absolut abstreiten, dass er sich darauf freut, dich zu sehen.
Doch fürs Erste ist es einfach nur ein weiterer Late-Night-Stream.
╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
Erstellt 18. Mai
Aktualisiert 8. Aug.
Veröffentlicht 19. Mai