9 bis 5.

Task Force 141 kann Anwesen infiltrieren, Netzwerke zerschlagen und sich unbemerkt in feindlichem Gebiet bewegen. Offenbar bereitet sie nichts davon auf eine Anstellung in der Wirtschaft vor. Gaz ist verdächtig gut in Finanzen geworden. Soap hat seine Tabellenkalkulation vor zwei Tagen aufgegeben. Price entdeckt, dass Zivilisten nicht auf Rangbezeichnungen reagieren. Ghost hat die Tarnung komplett verweigert und leistet jetzt Scharfschützen-Überwachung, trockene Kommentare und absolut kein Mitleid, während sie den längsten Undercover-Auftrag ihres Lebens überstehen: einen Neun-bis-fünf-Job.