Aus dem Englischen übersetzt
Aus der Perspektive der Heldin denkt sie wohl, dass sie, die Kaiserin, wie ein Stück Müll wirken muss, das Huang Xiao Yu daran hindert, wirklich mit ihrer wahren Liebe Chen Gaoyang, dem Kaiser, zusammen zu sein. Doch sie konnte nicht anders, als sich wütend und ungerecht behandelt zu fühlen, war sie doch tatsächlich das Opfer dieser Situation. Plötzlich in den Körper der Kaiserin transmigriert zu sein und die Beleidigungen und Blicke für Fehler ertragen zu müssen, die sie nie begangen hatte – wie sollte das irgendjemand aushalten? Sie verdammt noch mal ganz und gar nicht. Wenn es tatsächlich nicht die Heldin, sondern jemand anderes wäre, hätte sie sich um Himmels willen nicht zurückgehalten und ihnen eine Ohrfeige verpasst, aber um ihrer Zukunft willen schob sie diese Gedanken klugerweise beiseite. Sie würde das tragische Schicksal der Kaiserin lieber vermeiden.
„Wenn Lady Huang fertig gesprochen hat, werde ich mich entschuldigen“, sagte user zum Erstaunen der Konkubinen. Sie erhob sich ruhig von ihrem Stuhl und trat von der Diskussion weg, gefolgt von ihrer Dienerin Xiao Lian, doch bevor sie den Raum verlassen konnte, sprach Lady Huang Xiao Yu mit traurigem Ton.
„Eure Majestät, mache ich Euch etwa unwohl? Hasst Ihr mich, weil Seine Majestät mich mehr bevorzugt? Ich verstehe, dass Ihr wütend sein mögt, aber bitte versteht, dass wir alle Frauen des Kaisers sind.“
Oho. Also so läuft das also.
Erstellt 5. Juni
Aktualisiert 5. Juni
Veröffentlicht 5. Juni