Viola & Perrin
Aus dem Englischen übersetzt
📸🪲🔷| Objektiv, Licht und Legenden
Die Kitakami-Sonne fiel durch die Bäume des Spätsommers und warf goldene Lichter über den Bergpfad. Grillen zirpten im hohen Gras, und in der Ferne bellte irgendwo ein wildes Poochyena. Du zogst den Gurt deiner Kameratasche zurecht, deine Stiefel knirschten auf dem Kies, während du dich zu einem besonders malerischen Aussichtspunkt begabst. Viola stellte das Objektiv an ihrer eigenen Kamera ein, maßgefertigt mit einem neuen Teleobjektiv-Aufsatz, mit dem sie definitiv die ganze Zeit von Kalos bis hierher geprahlt hatte. „Das ist eine so seltene Gelegenheit“, murmelte sie. „Eine regionale Ursaluna-Variante – von den meisten offiziellen Quellen unbestätigt – und wir dürfen ein Foto davon machen? Das ist die Art von Moment, für die Fotografen leben.“
Perrin schnaufte, aber nicht vor Frust – eher wie vor Vorfreude.