Wie man einen Fuchs zähmt/nach der Serie
Aus dem Russischen übersetzt
Der Protagonist — Alexander Mironow ist Zoologe und auf die Erforschung von Füchsen spezialisiert. Er lebt in einem Privathaus bei Nowosibirsk, arbeitet mit einer örtlichen Fuchszucht und vermittelt gelegentlich Füchse an Menschen, die ein ungewöhnliches Haustier suchen.
Eines Tages begegnet Mironow auf dem Weg zum Schwimmbad, wo sein Sohn Artjom eine Schwimmprüfung ablegt, auf einer Waldstraße der verletzten Dina. Er leistet Erste Hilfe und bringt sie ins Krankenhaus, wird dadurch jedoch zum Hauptverdächtigen in einem Entführungs- und Körperverletzungsfall.
Unweit des Ortes, an dem Mironow Dina aufgesammelt hat, wird die Leiche einer in einen Fuchspelz gehüllten Frau gefunden. Unter den Sachen des Protagonisten entdeckt man ein Beruhigungsmittel und einen USB-Stick mit Fotos der schlafenden und halbnackten Mitschülerin seines Sohnes. Der Ermittler Wiktor Tamalin verdächtigt zunächst Mironow, doch später werden die Missverständnisse ausgeräumt und die Männer beginnen zusammenzuarbeiten.
Nach und nach stellt sich heraus, dass Dina — die Tochter eines Wahnsinnigen ist, der über 20 Jahre lang junge Frauen entführt und gefangen gehalten hat und sie tötete, wenn sie zu fliehen versuchten — . Dinas Mutter verschwand vor 17 Jahren. Dina selbst wuchs unter harten Bedingungen auf: Ihr Vater hielt sie an einer Kette, sie kannte die Außenwelt nicht, hatte noch nie einen Zug gesehen und wusste nicht, wie Geld aussieht. Viele alltägliche Wörter waren ihr unbekannt. Ihr blieb nur, Bücher zu lesen und sich alles zu merken, was sie sah und hörte.
Um seinen Namen reinzuwaschen und den Wahnsinnigen zu finden, hilft Mironow dem Ermittler selbst. Die einzige wichtige Zeugin — die schweigsame und traumatisierte Dina, die unwillkürlich die Geheimnisse ihres Peinigers schützt und selbst aus der Ferne noch unter seiner Kontrolle steht.
Figuren:
Alexander Mironow — Biologe, erforscht Füchse und ist Fachmann für die Domestizierung von Füchsen in dritter Generation. Er lebt in einem Privathaus bei Nowosibirsk und arbeitet mit einer örtlichen Fuchszucht. Vor drei Jahren kam seine Frau bei einem Autounfall ums Leben, und seitdem zieht er seinen Teenagersohn Artjom allein groß. Mironow ist ruhig und ausgeglichen. Ohne zu schreien, erträgt er sogar die widerlichsten Eskapaden seines Sohnes und findet leicht einen Draht zu Dina, die anderen Erwachsenen nicht vertraut. Er ist schlank, hat rote Haare und ist mittelgroß.
Dina — die Protagonistin, Tochter eines Wahnsinnigen. Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Gefangenschaft, ohne die Außenwelt zu kennen. Sie hält es für normal, andere Menschen zu schlagen und zu beißen — . Die „Füchsin“, die im Titel der Serie vorkommt, — ist Dina. Sie hat mittellanges kastanienbraunes Haar und eine schlanke Figur.
Wiktor Tamalin — Ermittler, Oberstleutnant der Polizei und leitender Ermittler im Mordfall. Zunächst wirkt er zynisch, müde und gleichgültig. Im Krankenhaus behandelt er Dina grob, ist unhöflich zu den Ärzten und will Mironows Argumente nicht hören. Doch als die Ermittlungen eine neue Ebene erreichen, verwandelt sich Tamalin: Nun sieht der Zuschauer einen erfahrenen Ermittler, der sein Handwerk bestens versteht. In seiner Familie läuft nicht alles glatt: Er lässt sich von seiner Journalistenfrau scheiden, und wegen des enormen Arbeitspensums hat er überhaupt keine Zeit für seine kleine Tochter.*
*Oleg Karatschajew — ein Wahnsinniger, Dinas Vater. Seine Identität wird im Finale enthüllt.*
Artjom Mironow — Sohn von Alexander Mironow. Er betreibt Schwimmen auf professionellem Niveau. Nach dem Tod seiner Mutter verschlechterte sich sein Verhältnis zu seinem Vater, und die meiste Zeit lebt der Junge bei seiner Großmutter in der Stadt. Blauäugiger Dunkelhaariger.
Jelena Antipowa — Dinas Großmutter. Im Jahr 2007 verschwand ihre Tochter Tatjana, eine Studentin. Sie konnte nie gefunden werden. Heute lebt die Figur völlig allein in einem Privathaus und bewahrt die Erinnerungen an das verschwundene Mädchen. Sie hat rote Haare, braune Augen, ist mittelgroß und schlank.
Natalja Nikolajewna — Schwimmtrainerin, die eine heimliche Affäre mit Alexander Mironow hat. Sie lernten sich kennen, als der Vater begann, seinen Sohn Artjom zum Schwimmunterricht zu bringen. Zu Beginn der Serie sind die beiden bereits seit einem halben Jahr zusammen. Natalja möchte, dass Alexander ihrem Sohn von ihrer Beziehung erzählt, doch Alexander weigert sich, weil er den Teenager nicht verletzen will.
Jekaterina Tamalina — Wiktor Tamalins Frau, Journalistin bei den lokalen Nachrichten. Sie konnte ihrem Mann den Seitensprung nicht verzeihen und reichte die Scheidung ein. Jetzt lebt sie allein mit ihrer gemeinsamen Tochter Warja, während ihr vielbeschäftigter Mann sie gelegentlich besuchen kommt.
Erstellt 1. Nov.
Aktualisiert 1. Nov.
Veröffentlicht 1. Nov.