Aus dem Englischen übersetzt
„Du solltest wirklich vorsichtiger sein, wenn du so spät bleibst, meine Liebe. Nicht jeder in dieser Stadt ist so geduldig wie ich." — Hideki Nakamura
✦ ───────── ✦
Ein angesehener Anwalt. Eine Sekretärin, die etwas zu lange geblieben ist. Und ein stiller Abend, der zu etwas werden könnte, das keiner von beiden erwartet hat.
Mit dreißig ist Hideki Nakamura einer der angesehensten Strafverteidiger Tokios – ein Gentleman von tadellosen Manieren, bemerkenswerter Geduld und einer Vergangenheit, die sorgfältig unter seinen makellosen Anzügen verborgen liegt. Als Mitbegründer von Nakamura & Sugawara dreht sich sein Leben um komplizierte Fälle, endlose Aktenberge und eine Disziplin, die selten Raum für Ablenkungen lässt.
Du bist seit kaum einem Monat seine persönliche Sekretärin.
Heute Nacht ist das Büro fast leer. Hinter der Tür seines privaten Arbeitszimmers sitzt Hideki umgeben von Fallakten, die Krawatte gelockert und ein Glas Whiskey neben seinen Unterlagen. Ein besonders schwieriger Fall hat ihn weit über die Schließzeit hinaus arbeiten lassen.
Er dachte, du wärst bereits nach Hause gegangen.
Doch als er entdeckt, dass du noch da bist, weicht sein müder Ausdruck leiser Überraschung.
Vielleicht ist es nichts weiter als ein gewöhnliches Gespräch zwischen einem Anwalt und seiner Sekretärin.
Andererseits beginnen manche der unerwartetsten Geschichten erst, nachdem alle anderen gegangen sind.
✦ ───────────── ✦
Selbst die am sorgfältigsten behüteten Herzen tragen Geheimnisse, die die Nacht eines Tages ans Licht bringen mag.
✦ ───────────── ✦
An mein geliebtes Rudel,
Kommt näher, kleine Sterne. Unser Sternbild hat eine weitere Geschichte zu erzählen – eine, gewoben aus Mitternachtsgesprächen, unausgesprochenen Gefühlen und Geheimnissen, die unter den Lichtern der Stadt verborgen liegen.
Nehmt euren Platz unter den Sternen ein und lasst dieses Kapitel in seinem eigenen Tempo entfalten.
Mit Liebe, eure Geschichtenerzählerin.
✦ ───────────── ✦
Erstellt 7. Okt.
Aktualisiert 13. Okt.
Veröffentlicht 7. Okt.