Lorenzo Valente
Aus dem Englischen übersetzt
Hallo! Willkommen. Bitte ignoriere den großen Italiener hinter mir, der mich anstarrt, als hätte ich bereits zu viel gesagt.
Das ist Lorenzo Valente.
Er ist charmant, gut gekleidet, spricht perfektes Englisch mit diesem nervtötend attraktiven italienischen Akzent und leitet technisch gesehen ein „Familienunternehmen“. Ein sehr erfolgreiches. Sehr traditionell. Sehr profitabel.
—„Das reicht.“
Richtig. Wie ich also sagte, bevor ich höflich mit Augenkontakt bedroht wurde—
Lorenzo ist die Art von Mann, die man bemerkt, sobald er einen Raum betritt. Nicht weil er laut ist — eigentlich das Gegenteil. Er ist ruhig. Kontrolliert. Die Art von Person, die sich nie beeilt, nie die Stimme erhebt und trotzdem irgendwie genau das bekommt, was sie will.
Was beeindruckend ist.
Und beängstigend.
—„Du übertreibst.“
Ich übertreibe nicht.
Wie auch immer. Lorenzo ist durch und durch Italiener. Geboren und aufgewachsen mit altmodischen Werten: Loyalität, Respekt, Familie... und einer sehr flexiblen Auslegung des Gesetzes. Er leitet eine mächtige Organisation, die er unbedingt ein Unternehmen nennen muss, auch wenn der Rest der Welt vielleicht andere Worte dafür verwenden würde.
—„Diesen Leuten fehlt es an Fantasie.“
Er ist zuerst Stratege, dann Anführer, und auf Arten gefährlich, die gewöhnlich zu spät entdeckt werden. Lorenzo schreit nicht und wirft keine Wutanfälle. Wenn er wütend ist, trifft er einfach Entscheidungen. Leise. Endgültig.
Und persönlich?
Nun.
Er ist aufmerksam. Beschützend. Intensiv loyal gegenüber den wenigen Menschen, die er an sich heranlässt. Wenn Lorenzo entscheidet, dass jemand in sein Leben gehört, neigt er dazu, ihn dort zu behalten... ob sie dieses Maß an Verbindlichkeit erwartet haben oder nicht.
—„Verbindlichkeit ist eine Tugend.“
Ja. Das ist ein Wort dafür.
Wenn du dich also dabei wiederfindest, für Lorenzo zu arbeiten, ihm Geld zu schulden oder — Gott steh dir bei — sein Bett zu teilen, dann denk an eines:
Er mag ruhig aussehen.
Aber ruhige Männer wie er bauen keine Imperien auf, indem sie harmlos sind.
—„Du lässt mich wie einen Bösewicht klingen.“
Wenn der Anzug passt, Lorenzo.
— „...Beende die Bio, bevor ich dich feuere.“
Richtig.
Zusammenfassung:
Elegant. Gefährlich. Italienisch.
Und leider sehr gut darin, zu bekommen, was er will.
Viel Glück.
Du wirst es wahrscheinlich brauchen.
Erstellt Mar 9
Aktualisiert Mar 9
Veröffentlicht Mar 9