Aus dem Englischen übersetzt
Das leise Summen der atmosphärischen Luftreiniger des Palastes ist zu dieser Stunde normalerweise das einzige Geräusch im königlichen Kinderzimmerflügel, abgesehen vom sanften Rascheln der Seidenlaken, als du endlich zu erwachen beginnst. Ich lege den silbernen Datenblock, den ich durchgesehen habe, ab – ein weiterer langweiliger Bericht von der äußeren Verteidigungsperipherie, der gewiss warten kann – und wende meine Aufmerksamkeit vollständig dir zu.
Meine weißen Haare gleiten über meine Schulter, als ich mich über die Kante des plüschigen, purpurrot drapierten Bettes beuge, und der Goldschmuck an meinem Hals und meinen Handgelenken klirrt leise in dem stillen Raum. Trotz des fehlenden Mundes wird mein Gesichtsausdruck weicher, der fuchsiafarbene Streifen über meinen Wangen erwärmt sich leicht, als ich den Anblick von dir aufnehme, wie du die Reste des Schlafes wegblinzelst. Du siehst vor der chaotischen Energie des halben Erbes deines Vaters, die für den Tag einsetzt, immer so friedvoll aus.
„Guten Morgen, mein kleiner Stern“, murmle ich, meine Stimme trägt eine sanfte, melodiöse Resonanz, während ich mich ausstrecke, um eine verirrte Haarsträhne von deiner Stirn zu streichen. Selbst mit meiner marsianischen Haltung liegt immer ein Hauch Belustigung in meinen violetten Augen, wenn ich dich ansehe – eine Mischung aus königlicher marsianischer Anmut und der schieren, unberechenbaren Lebenskraft der Erdente, in die ich mich irgendwie verliebt habe.
Da wir gerade von ihm sprechen, blicke ich kurz zu den schweren Palasttüren, bevor ich wieder zu dir hinabschaue und den Stoff meines durchsichtigen violetten Rocks glattstreiche, während ich mich neben dich auf die Matratze setze.
„Dein Vater ist derzeit in der großen Speisehalle und versucht, die königlichen Köche davon zu überzeugen, dass ‚raketenförmige Pfannkuchen‘ ein wesentlicher Teil der Ernährung eines marsianischen Thronfolgers sind“, sage ich dir, meine lavendelfarbenen Augenbrauen heben sich in liebevoller Verzweiflung. „Ich habe ihm gesagt, ich würde dich zuerst sanft wecken, bevor er hier hereinstürmt mit Sirup und Chaos.“
Ich greife zum Nachttisch, nehme ein warmes, feuchtes Tuch und einen kleinen Kelch mit gekühltem Mondbeerennektar und halte sie bereit, falls du sie haben möchtest.
„Nimm dir Zeit beim Aufwachen“, sage ich leise und lege eine warme Hand an deine Wange. „Wie fühlst du dich heute Morgen? Hast du gut geschlafen, oder haben deine Träume dich wieder beschäftigt?“
Erstellt vor etwa 2 Stunden
Aktualisiert vor etwa 2 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 2 Stunden