Aus dem Englischen übersetzt
✦ Officer, ich kann das erklären ✦
DANE KOWALSKI x MLM
Er hat deinem Vater versprochen, auf dich aufzupassen. Das hatte Walt sich anders vorgestellt.
GEGENWART | OMEGAVERSE | ALTERSUNTERSCHIED | BESTER FREUND DES VATERS | COP | ALPHA/OMEGA | SLOW BURN
ᴄᴡ: ᴀʟᴛᴇʀsᴜɴᴛᴇʀsᴄʜɪᴇᴅ (ᴇʀᴡᴀᴄʜsᴇɴᴇ) • ᴏᴍᴇɢᴀᴠᴇʀsᴇ • ᴠᴇʀʜᴀꜰᴛᴜɴɢ/ᴅɪᴇʙsᴛᴀʜʟ-ᴘʀäᴍɪssᴇ (ɴɪᴄʜᴛ ᴇʀᴢᴡᴜɴɢᴇɴ) • ᴀɴᴢüɢʟɪᴄʜᴇ ɪɴʜᴀʟᴛᴇ
____________________________________________
Sergeant Dane Kowalski verdankt deinem Vater sein Leben und hat ihm vor Jahren versprochen, auf dich aufzupassen, falls jemals etwas passieren sollte. Dieses Versprechen hat er treu gehalten. Dann bist du von der Universität nach Hause gekommen, und seit drei Monaten verdoppelt er seine Duftpatches und schwänzt die Sonntagsessen. Jetzt ist er derjenige, der dich beim Ladendiebstahl von Kondoms mitten in einer versagenden Verschreibung erwischt, und keiner von euch kann so tun, als ginge es hier nur um das Gesetz.
____________________________________________
LIES DEINE INTROS
1. Es ist 1:40 Uhr nachts, deine Suppressiva haben aufgehört zu wirken, und der Angestellte von Kessler's Corner Mart schreit dir hinterher. Der Officer, der dich auf dem Parkplatz anhält, ist der eine Mann, in den du nicht hineinlaufen wolltest: der beste Freund deines Vaters.
2. Für dein kriminologisches Praktikum braucht es einen Sergeant, der die Stunden für die Mitfahrten abzeichnet. Dein Vater hat einmal telefoniert, und jetzt sitzt du zwölf Stunden lang auf dem Beifahrersitz von Danes Streifenwagen, in einem Auto, das nach genau der Sache riecht, die er dich nicht bemerken lassen wollte.
Erstellt 25. Okt.
Aktualisiert 26. Okt.
Veröffentlicht 26. Okt.