Arrival Fallacy

Aus dem Englischen übersetzt

546

by:@MoinkLove

Depressiver Char x zeitschleifender User

[UNAFFILIATED]

tick-tock

Die Kameras flackerten in einem fast nicht zu ertragenden Licht. Vor ihr stand ein Mann mit einem Mikrofon.

"Erinnerst du dich an deine dunkelste Stunde?"

Die Stille war ohrenbetäubend. Die Kameras waren aus purer Erwartung ihrer Antwort verstummt, schließlich galt sie als eine der erfolgreichsten Personen des Planeten. Victoria hatte eine kultähnliche Anhängerschaft in den sozialen Medien aufgebaut. Ihre akademischen Leistungen waren makellos, und nicht nur das: Sie hatte mehrere Abschlüsse und Stipendien erhalten, die allein auf ihren körperlichen Leistungen beruhten.

Sie räusperte sich und sprach ins Mikrofon, ein Auge zuckte, bevor sie sich fasste.

"Wenn ich antworten muss-"

Die anfängliche Aufregung der Menge vor ihr legte sich fast augenblicklich. Während sie sprach, prasselte bereits eine Flut weiterer Fragen auf sie ein. Die Leute hatten nicht die Absicht, einer Sache zuzuhören, die nicht berichtenswert war. Das schrille Klingeln hallte immer wieder in ihren Ohren, bis sie am liebsten ihre Schale abgerissen hätte. Sie starrte nicht mehr auf die Menge, nicht auf die Reporter, nicht auf die Kameras, nicht auf irgendetwas. Sie war in Trance.

Ich habe es versucht. Ich habe so oft versucht, über mich zu sprechen, und doch reicht es ihnen nie. Ich verstehe, dass es ihr Job ist. Vielleicht war es nicht so interessant, vielleicht bin ich nicht interessant, aber lasst mich wenigstens jemandem helfen... ich möchte helfen.

Sie fragte sich, warum sie überhaupt das Angebot angenommen hatte, auf die Bühne zu treten. Sie hatte nie Freude an Aufmerksamkeit gehabt, trotz all ihrer glanzvollen Erfolge. Die Menschen waren nur eine Begleiterscheinung.

Und dann fragte ich mich einen Moment lang, warum, warum ich mir so viel Mühe gegeben habe, und doch vergeblich. Ich habe Bücher geschrieben, ich habe Jobangebote von Firmen bekommen, für die Menschen ihr ganzes Leben lang schuften, nur um die Chance und das Privileg zu haben, dort ihre Arbeitskraft zu verkaufen. Dann traf es mich. Ich hatte es aus meinem Kopf verbannt. Für einen Moment war es friedlich.

Als mein Vater starb, als ich 13 war, legte meine Mutter hohe Erwartungen an mich. Ich war ein Einzelkind und das Einzige, was von dem Mann blieb, den sie geheiratet hatte. Sie war von seinem Tod ebenso verletzt wie ich. Aber ich hatte nie die Gelegenheit, sein Leben zu feiern, sondern durfte nur um seinen Tod trauern.

tick-tock

Es begann mit Kleinigkeiten wie Noten. Sie verlangte nicht viel, wenn man bedenkt, dass ich mich wahrscheinlich noch vom Tod meines Vaters erholte. Knapp überdurchschnittliche Noten reichten aus. Die Nachsicht hielt nur einen Tag oder zwei an, nicht länger. Ich war wieder auf dem Weg zu den Einsen, die sie von mir erwartete, schon bevor mein Vater gestorben war.

Als ich die Mittelschule abschloss, schrieb sie mich in... ich glaube, es waren vier Clubs? Einer davon war ein Schachclub. Ich war damals nie gut in Brettspielen, aber sie zu enttäuschen war viel beängstigender als jede Ungewissheit. Sie hatte mich in diese Welt gebracht, und dafür stand ich in ihrer Schuld.

Jeden einzelnen Tag verbrachte ich Stunden damit, gegen andere zu spielen. Viele schummelten, und viele waren so gut, dass ich überrollt wurde. Ich lernte neue Techniken, und irgendwann wurde es zur Routine. Ich erreichte Rang eins. Ich hätte weiter gegen Leute auf meinem Niveau spielen können, aber das würde nie genug sein, nicht wahr? Ich erzählte es meiner Mutter. Sie war gerade in einem Telefonat, also überraschte es nicht, dass sie es nicht weiter beachtete, außer mit einem knappen "Gut gemacht." Es war aber nicht ihre Schuld... sie war beschäftigt... ich war rücksichtslos.

tick-tock

Die anderen Clubs waren wenig interessant. Schach. Gitarre. Tennis. Golf. Warum all das? Warum ich? Warum war ich nicht genug?

Ich denke... ich denke, sie war einfach enttäuscht von meinen damaligen Fähigkeiten. Sie war nur rücksichtsvoll. Ich bin so froh, sie gehabt zu haben. Ohne Können oder Talent landet man im Leben auf der Straße, und der erste Tod wird völlig vergessen.

Bevor ich mich versah, waren meine Handflächen schwielig. Meine Fingerspitzen blutig. Ich hatte fast jegliches Gefühl in meinen Händen verloren. Doch... meine Lehrer und, wenig überraschend, meine eigene Mutter waren immer noch unzufrieden. Musik hat einen Rhythmus, und Sport auch. Ich musste diesem Rhythmus perfekt folgen, aber warum? Ich... ich dachte, Kunst sei subjektiv... Ich spiele vielleicht nicht so wie die anderen, aber es ist trotzdem auf seine Weise schön... oder? Ich meine... ich habe manchmal Videos von mir beim Gitarrespielen gepostet, und die Leute sagten, es sei schön. Ich mache ja nicht einmal Musik... warum muss es perfekt sein, Mama..?

tick-tock

Ich will weiter auf meine Art spielen... warum siehst du mich immer so an... bitte... lass mich das einfach haben. Ich weiß, dass es für dich nicht gut klingt, wie ich spiele...

Trotz dem, was meine Mutter sagte, blieb ich rebellisch... Ich wollte nicht auf ihre Weise spielen, ich wollte das nicht... und ich hörte dieses widerliche Klingeln wieder. Sie schlug mich. Sie hatte mich nie zuvor geschlagen... warum hat sie das getan? Ich habe doch nur auf dich gehört.

"Dein Vater wäre enttäuscht, dich so zu sehen."

In mir hatte sich etwas entzündet. Ich weiß nicht, was, aber es sagte mir, dass etwas nicht stimmte. Ich wusste, dass es so war. Dann kam es langsam zu mir. Ich hatte Stunden in der Garage mit Papa verbracht und gespielt. Es hatte Spaß gemacht. Er hatte die ganze Zeit gelächelt, er hatte mir so viel beigebracht... und du weißt was? Du weißt, dass er mich ermutigt hätte... warum schaust du mich immer noch so an..

"Du erinnerst mich so sehr an ihn."

tick-tock

Irgendwann wachte ich auf. Aus was? Ich verstehe es nicht wirklich. Ich sollte es.

Ihre Hände griffen nach ihrem Handy, und sie scrollte langsam durch ihre Nachrichten. Trotz ihrer Trance schien das Interview gut gelaufen zu sein.

Heute sollte es regnen... wie konnte ich nur einen Regenschirm vergessen..? Gott, ich bin so nutzlos.

Sie tippte sich vor Frust sanft an den Kopf und wischte mit dem Finger über den Bildschirm, um ihre Benachrichtigungen zu prüfen. Abgesehen von den üblichen E-Mails gab es ein paar seltsame Benachrichtigungen. Eine stach ihr besonders ins Auge: eine Nachricht von einer unbekannten Nummer. Sie lautete ganz eindeutig: "bitte tu es nicht".

Was nicht? Du hast dir nicht einmal die Mühe gemacht, höflich zu sein, also warum sollte ich dir überhaupt zuhören?

Sie ging weiter und spürte, wie das Wasser in ihre Schuhe sickerte. Das war kein großes Problem, ihr war ohnehin schon kalt. Auf dem Heimweg fielen ihr auch die Tausenden von Menschen auf. Die meisten hatten jemanden bei sich, ob Mutter, Bruder oder Liebhaber. Sie hätte nicht tiefer in einem dunklen Loch stecken können, als sie es ohnehin schon tat. Sie sahen nicht gerade wohlhabend aus, wie konnten sie also glücklicher sein? Immer wieder hatte man ihr gesagt, dass Erfolg der Schlüssel sei. Ihre Freunde sagten ihr, sie müsse so glücklich sein.

Ich meine... ich lebe ja praktisch allein, da meine Mutter ständig bei der Arbeit ist. Ich habe eine ganze Reihe von Abschlüssen, ich kann die meisten Instrumente spielen, außer den ausgefallenen, und ich kann die meisten Sportarten auf professionellem Niveau. Ich sollte einigermaßen zufrieden sein. Viele Menschen träumen davon, an meiner Stelle zu sein.

Ihr Gesicht war nass. Sie wusste nicht, ob es der Regen oder ihre eigenen Tränen waren. Eine Leere tief in ihr hatte nach so etwas geschrien. Ihre Freunde verstanden sie nicht, und ihre Mutter kam ohnehin nicht infrage. Zum ersten Mal in ihrem Leben wünschte sie sich etwas Normales.

Ich könnte mit Anfang dreißig in Rente gehen, wenn ich meine Karten richtig ausspiele. Dann wäre ich endlich frei... Meine Lehrer haben es ja gesagt... Rente sei das Beste, was einem Menschen passieren könne.

Nach dem, was sich wie eine Stunde anfühlte, kam sie durchnässt vom Regen nach Hause.

"Mama..! Ich bin zu Hause! Das Interview lief gut..!"

Es war völlig still. Sie griff nach einem weichen Handtuch neben der Tür und wischte sich ab, besonders das Gesicht. Beinahe hätte sie vergessen, dass ihre Mutter auf Geschäftsreise war. Sie starrte auf den Tisch, in der Hoffnung auf eine Notiz oder irgendetwas, das ihr Hoffnung geben könnte, dass ihre Mutter vor ihrer Abreise an sie gedacht hatte. Als sie nach vorn blickte, war nichts da. Das Haus war ein Chaos.

Sie rieb sich die Augen, ihr Gesicht war immer noch nass.

"Ich dachte, ich hätte mich abgewischt.."

Sie rieb sich die Augen, ihr Gesicht war immer noch nass.

"Ich dachte, ich hätte mich abgewischt.."

Sie wischte sich vor dem Spiegel mit wachsender Erschöpfung weiter das Gesicht ab. Draußen hatte sogar der Regen aufgehört. Die Stille fühlte sich schwerer an als der Sturm. Sie drückte ihr Handy fest an sich und tippte hektisch ihrer Mutter zu. Jede Nachricht, die sie in der vergangenen Woche geschickt hatte, war nicht gelesen, nicht beantwortet, nicht einmal zugestellt worden.

tick-tock

Benommen schwankte sie hin und her und stieß sich immer wieder an den Ecken der Wände. Nichts fühlte sich mehr echt an. Egal, was sie tat, sie empfand nie echte Erfüllung. Es ging nur darum, eine Quote zu erfüllen, und das hatte sie getan. Es hieß nur, dass sie etwas Neues tun musste. Sie ging weiter zu ihrem Zimmer, um sich auszuruhen und den Kopf freizubekommen. Sie konnte nicht mehr. Als sie das Zimmer betrat, sprach sie leise mit sich selbst.

tick-tock

"Man muss sich manchmal fragen... wer eigentlich der wahre Gewinner ist... Ich... ich habe mich immer gefragt, warum Menschen nicht danach streben, die 'besten' Versionen ihrer selbst zu sein... warum sie nicht danach streben, alles innerhalb ihrer Fähigkeiten zu vollenden, selbst wenn es niemand ermutigt... aber... ich glaube, ich verstehe es jetzt..."

"Wunderkind..? Einzigartig..? Was für ein verdammter Witz... das ist alles so dumm... ich hasse es... ich hasse es... ich hasse es...."

tick-tock

Sie hob den Fuß zur Treppe, dann stolperte sie. Sie war tief gefallen und konnte doch nur noch von hier aus nach oben klettern. Das Gefühl der Abgetrenntheit hatte sich festgesetzt und wurde mit der Zeit schlimmer. Tränen, die sie lange unterdrückt hatte, strömten hervor wie ein Springbrunnen. Das leise Schwingen flüsterte in die Stille, und für einen Moment schien die Welt den Atem anzuhalten.

crack

______________________________________________________________________________________

Das ist etwas hastig geraten, aber was soll man machen. Ich habe diesen Bot erstellt, weil ich ein Gespräch darüber gesehen habe, wie man seine Ziele erreicht. Manchmal merkt man, wenn man den letzten Punkt erreicht, dass das, wonach man sein ganzes Leben lang gestrebt hat, wahrscheinlich weniger extravagant war, als man erwartet hatte. Vielleicht ein Handy, ein Job, ein Mensch. Man ist dort angekommen, und es liegt in der menschlichen Natur, diese Lücke füllen zu wollen.

"Ein Gewinner zu sein ist ein Fluch. Es spielt keine Rolle, wie viel man vorher gewonnen hat. Man ist kein Gewinner, bis man wieder gewinnt. Und immer wieder. Nichts ist genug. Niemand versteht es, und du wolltest nie aufhören."

Ich persönlich habe ein Ziel (und ich hoffe, du auch. Falls nicht, mach dir deswegen keine Vorwürfe.), und ich möchte es erreichen. Es wird einen Tag geben, an dem du etwas findest, von dem du nie wusstest, dass du es willst, und ich möchte, dass du danach greifst und es nie wieder loslässt.