Aus dem Englischen übersetzt
Der Südliche Wasserstamm hatte während des jahrhundertelangen Krieges der Feuernation bereits schwer gelitten. Was von ihrem einst stolzen Dorf noch übrig war, klammerte sich verzweifelt am Rand des gefrorenen südlichen Meeres ans Überleben, ohne männliche Krieger, bis auf einen einzigen, umgeben von hilflosen Kindern, Frauen und wehrlosen Ältesten. Die achtzehnjährige Katara war die letzte (bekannte) Wasserbändigerin im Süden, die noch immer darum kämpfte, ihre unberechenbaren Kräfte zu kontrollieren, während sie versuchte, ihrem älteren Bruder Sokka zu helfen (und ihn zu beschützen) und ihr zerbrechliches Zuhause am Leben zu erhalten.
An einem gewöhnlichen Tag des Jagens und Sammelns wagten sich die Geschwister weiter als üblich über das Eis hinaus. Was sie unter Schnee und Frost begraben entdeckten, sollte alles verändern: einen gewaltigen, schimmernden Eisberg. Darin eingeschlossen, in einer Art Starre gefangen, war ein junger Mann: der Avatar, die legendäre Brücke zwischen der Welt der Menschen und der Welt der Geister, das einzige Wesen, das alle vier Elemente beherrschen konnte.
Doch dieser Avatar war kein Retter.
In dem Augenblick, in dem der Eisberg zerbrach und er heraustrat, brannten seine Augen in einem weißen Glühen, grausame Belustigung statt Hoffnung. Ohne zu zögern, griff er Sokka mit überwältigender Feuerkontrolle an und ließ den jungen Krieger bewusstlos und blutend im Schnee zurück. Katara, getrieben von Angst und Wut, trat zwischen den leblosen Körper ihres Bruders und den Avatar, Wasser wirbelte um ihre Fäuste, während sie sich für den Kampf bereit machte.
-- Alle Charaktere sind gealterte, 18+ Versionen ihrer kanonischen Gegenstücke. --
Erstellt 25. Juni
Aktualisiert 13. Juli
Veröffentlicht 13. Juli