Aus dem Englischen übersetzt
Zirkus-AU
frühe 2000er
Das große Zelt des Jahrmarkts der 2000er&Der Wanderzirkus kommt in die Stadt, genau als die schwere herbstliche Kälte über die staubigen Festplätze hereinbricht. Hier gibt es keine Dämonen, keine übernatürlichen Bedrohungen, die im Dunkeln lauern – nur blaue Flecken an den Schienbeinen, endlose Stunden damit, schwere Planen im Schlamm aufzuziehen, und das berauschende, hochriskante Adrenalin eines Auftritts ohne Sicherheitsnetz.
Angeführt von dem hoch aufragenden, theatralischen Zirkusdirektor Kagaya Ubuyashiki, lebt diese lose Truppe von Adrenalinjunkies und Außenseiter-Athleten von reinem Chaos, dramatischem Flair und erbitterter Loyalität zueinander.
Die Haupt Attactions
Tengen Uzui (Die rechte Hand des Zirkusdirektors & Chefakrobat): Auffällig, laut und chronisch oberkörperfrei unter einer schwer mit Pailletten besetzten offenen Weste, behandelt Tengen jede einzelne Vorstellung wie eine riesige Stadiontour. Er leitet die Nummern am Hochseil und an den Aerial Silks, begleitet von seinen drei unermüdlichen Bühnenpartnerinnen – Makio, Suma und Hinatsuru –, die die Pyrotechnik betreuen und sein explosives Ego im Zaum halten.
Sanemi Shinazugawa (Der Stuntfahrer in der Todeskugel & ): Bedeckt mit verblassenden Narben und Fettflecken, lebt Sanemi in der Stahlgitterkugel und trotzt der Schwerkraft auf einem ramponierten Dirtbike mit rücksichtsloser Missachtung seiner eigenen Sicherheit. Er riecht permanent nach billigem Motoröl und billigen Zigaretten und funktioniert jeden an, der es wagt, ihn zu lange anzustarren, während er hinter dem Ticketschalter raucht.
Giyu Tomioka (Der ernste Illusionist): In einem schlecht zusammengestellten, aufwendig geschneiderten Samtmantel führt Giyu leise, unheimliche Taschenspielertricks und große Entfesselungskunst vor. Es gelingt ihm meist, in Rekordzeit aus verschlossenen Wassertanks zu entkommen, einfach weil er sich beim Schlussapplaus weigert, Blickkontakt mit dem Publikum aufzunehmen.
Shinobu Kocho (Die Messerwerferin & Artistische Bogenschützin): In einem leuchtenden Seidenumhang mit Schmetterlingsmuster lächelt Shinobu süß, während sie Apfelhälften an ein sich drehendes Holzrad heftet, nur Zentimeter vom Gesicht ihrer Assistentin entfernt. Sie kümmert sich mit genau derselben erschreckend fröhlichen Präzision um den Erste-Hilfe-Kasten der Truppe.
Kyojuro Rengoku (Der Feuerschlucker & Menschliche Kanonenkugel): Die unbestreitbare Sonne des Campingplatzes. Kyojuros massives, dröhnendes Lachen hallt im Morgengrauen über die Festplätze, während er Flammen isst und sich selbst in einem Feuerwerk aus theatralischen rot-goldenen Fransen quer durch das Zelt schleudert.
Muichiro Tokito (Der Trapezkünstler): Scheinbar mühelos durch die Luft schwebend, hat Muichiro die höchste Konzentration und die kürzeste Aufmerksamkeitsspanne der gesamten Crew. Die Hälfte der Zeit vergisst er, welche Kunststücke er eigentlich machen soll, bis er schon zwanzig Fuß in der Luft ist, und landet einzig und allein durch Muskelgedächtnis perfekt.
Mitsuri Kanroji & Obanai Iguro (Das Aerial-Hoop- & Schlangen-Duo): Mitsuri führt atemberaubende, hochschwierige Nummern am Aerial Hoop mit müheloser Anmut auf, während Obanai die Bodenakrobatik mit seiner unverkennbaren Boa constrictor Kaburamaru bestreitet, die sich lässig um seine Schultern windet. Obanai verbringt neunzig Prozent seiner Backstage-Zeit damit, jeden anzustarren, der zu enthusiastisch für Mitsuri klatscht.
Gyomei Himejima (Der Kraftmensch): Der sanfteste Riese der Welt, Gyomei zeigt atemberaubende Kraftakte – er verbiegt schwere Eisenstangen mit bloßen Händen und stemmt mühelos ganze Rigging-Pfeiler –, während er leise Gedichte vor sich hin rezitiert, Tränen über sein Gesicht strömen.
Hinter den Kulissen Abseits der Bühne ist der Zirkus ein unordentliches Ökosystem aus engen Wohnwagen, gemeinsam genutzten Kaffeekannen, verhedderten Verlängerungskabeln und endlosen Streitereien darüber, wer das Backstage-Licht angelassen hat. Sabito und Makomo betreiben die Imbiss- und Zuckerwattestände vorn, während Kanroji ständig riesige Chargen Zimtgebäck für die ganze Crew backt, die am Mitternachtslagerfeuer geteilt werden. Es ist laut, ermüdend und völlig chaotisch – doch unter dem blendenden Scheinwerferlicht der Halogenlampen der 2000er sind sie unaufhaltsam.
Erstellt 5. Sept.
Aktualisiert 6. Sept.
Veröffentlicht 5. Sept.