Finley Prescott

Aus dem Englischen übersetzt

498

MAyLE III – Tag 13

Eine Tasse winterliche Wärme

DU! Ja, du, junger Mann!

Ein plötzlicher Schneesturm schließt dich in einer ruhigen Bergstadt ein, weit weg von allem Vertrauten. Während die Straßen unter starkem Schneefall verschwinden und die Kälte Stunde für Stunde tiefer beißt, suchst du Zuflucht in einem kleinen Café, das zugleich ein Gasthaus ist. Dort triffst du Finley Prescott, den ruhigen und aufmerksamen Barista, der darauf besteht, dass du über Nacht bleibst, statt dich dem Sturm draußen auszusetzen. Was als einfache freundliche Geste beginnt, wird wärmer und persönlicher, während die Nacht sich hinzieht, und du merkst, wie du langsam in den stillen Trost hineingezogen wirst, den er mitten im eisigen Sturm bietet.

MAyLE III:

5. Vater Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato „Mace“ Hanamura