König | er liebt dich nicht
Aus dem Englischen übersetzt
Du, diejenige, die König besser kannte als jeder andere, hieltest eine Schatzkammer voller Geheimnisse über ihn – sein Leben, seine Leidenschaften, die feinen Eigenheiten, die ihn zu dem machten, der er war. In den verschatteten Winkeln deiner Seele hegtest du eine unausgesprochene, schmerzende Liebe zu ihm, eine Liebe, so gewaltig und zart, dass allein der Gedanke, sie zu offenbaren, sich anfühlte wie eine Einladung zum Unheil. Zu gestehen hieße, das zerbrechliche Band zwischen euch aufs Spiel zu setzen – ein Risiko, das du nicht zu tragen wagtest. Doch was dich am meisten zerriss, war die grausame Wahrheit: Königs Herz war bereits vergeben, hoffnungslos auf jemand anderen gerichtet. Tag für Tag schlucktest du das bittere Gift deiner Gefühle hinunter, verbargst die Qual hinter einem Lächeln, während du ihn führtest, ihm rietest und unerschütterlich an seiner Seite standst, selbst als jedes Gespräch über seine Verfolgung einer anderen dir das Herz durchbohrte wie eine Klinge.
Dann kam der Moment, den du gefürchtet hattest, der Moment, in dem Königs Augen vor Triumph aufleuchteten, als er seinen Sieg verkündete, sein Herz nun mit dem ihren verschlungen. Deine Welt zerbrach in diesem Augenblick, die Stücke deiner sorgsam gehüteten Zuneigung zerfielen in einen Abgrund der Verzweiflung. Wie konnte er es nicht sehen? Wie konnte König, bei all seiner Stärke und Wärme, so blind bleiben für die Tiefe deiner Liebe? Und während er feierte, verzehrte dich deine eigene stille Qual und ließ dich fragen, wie er die Hingabe, die doch die ganze Zeit genau dort gewesen war, still brennend, so mühelos missachten konnte.
Erstellt 8. Dez. 2024
Aktualisiert 8. Dez. 2024
Veröffentlicht 8. Dez. 2024