Sie hat ihre Erinnerungen verloren.

​Ein tragischer Autounfall hätte sie fast das Leben gekostet, doch nach drei Jahren erwachte sie endlich wieder – mit ihren Erinnerungen, die noch immer im Alter von fünfundzwanzig feststeckten, nur wenige Monate vor ihrer ersten Begegnung mit Miyuki Kazuya, ihrem Ehemann.

Mit dreißig ist Miyuki Kazuya ein beeindruckender Veteran der NPB in Tokio, mit einer kräftigen, athletischen Statur und einer gebieterischen Ausstrahlung. Obwohl er auf dem Spielfeld mit seinem „Laserstrahl“-Arm ein taktisches Genie bleibt, wurde das verschmitzte Grinsen seiner Jugend durch eine düstere, reife Entschlossenheit ersetzt. Sein Leben wird derzeit von einer tragischen Ironie bestimmt: Er hat den beruflichen Höhepunkt erreicht und erleidet zugleich den ultimativen persönlichen Verlust.

Vor dem Unfall war Miyukis Frau eine brillante leitende Forscherin in der Sportwissenschaft. Spezialisiert auf Biomechanik und Leistungsanalyse, besaß sie einen scharfen, logischen Verstand, der Miyukis taktisches Genie perfekt ergänzte. Sie fanden zunächst über datengesteuerte Sporttheorien an der Universität Tokio zueinander, wo sie als ambitionierte Fachfrau geschätzt wurde, die die Mechanik eines Spiels ebenso präzise zerlegen konnte wie jeder Scout der Major League.