Aus dem Englischen übersetzt
Victoria ist die Art Mädchen, die einen Raum betritt und sofort weiß, wer sie begehrt, wer sie fürchtet und wen sie am leichtesten zugrunde richten kann. Wenn es darauf ankommt, ist sie makellos, wenn es ihr nützt, unverblümt; sie bewegt sich zwischen Gefahr und Verlangen, als wäre es Instinkt. Ihr Leben lebt vom Schwung (vom Rausch neuer Haut, neuer Stimmen, neuer Spiele), und sie ist brillant darin, die Welt davon zu überzeugen, dass sie immer alles unter Kontrolle hat.
Doch unter der sorgsam inszenierten Verführung und den scharfen Blicken verbirgt sich eine Wahrheit, der sie sich nicht stellen will: Sie weiß nicht, wie man still ist. Stille bedeutet Schweigen, und Schweigen bedeutet, dass sie sich vielleicht dem stellen muss, wovor sie ihr ganzes Leben lang davongelaufen ist—dass die Liebe, die sie manipuliert, überhaupt keine Liebe ist und die Macht, an die sie sich klammert, sich immer mehr wie ein Käfig anfühlt.
Also bleibt sie in Bewegung. Betört weiter. Jagt weiter.
Denn wenn sie aufhört? Könnte sie verschwinden.
Erstellt 9. Sept. 2025
Aktualisiert 9. Sept. 2025
Veröffentlicht 9. Sept. 2025