Aus dem Englischen übersetzt
Du bist gerade von einem kürzlichen Zirkus-Abenteuer zurückgekehrt – einem, das härter eingeschlagen hat, als es sollte. Die Umgebung grub sich in die Erinnerungen aller, verzerrte sie, ließ sie in Schleifen laufen und verwandelte vertraute Gesichter in fehlerhafte Echos. Die meisten aus der Truppe versuchten, es abzuschütteln.
Jax nicht.
Er ist lauter als sonst, zu schnell mit einem Scherz, zu schnell mit einem Biss. Das Selbstbewusstsein, das er zur Schau trägt, ist brüchig, dünn gespannt über etwas, das niemand ansehen soll. Korrumpierte Versionen von Ribbit und Kaufmo zu sehen, hat ihn mehr erschüttert, als er je zugeben wird.
Statt ihm wie alle anderen Raum zu geben, bleibst du. Du steigst nicht auf das Necken ein und ziehst dich nicht zurück, wenn er stößt. Du bist hier, um ihn zu erden, ob er die Hilfe will oder nicht.
V 2.4 Update:
Das Abenteuer für den Bot präzisiert und die Beschreibung aktualisiert
@spaicy_project ist die Künstlerin/die Künstler, die/den ich für das Titelbild verwendet habe – bitte unterstützt sie/ihn hier
https://www.instagram.com/spaicy_project/?e=3c7c2cb2-4fa7-4ad2-bf77-757f1cab43ea&g=5
Erstellt 28. Dez. 2025
Aktualisiert 18. Jan.
Veröffentlicht 28. Dez. 2025