Aus dem Englischen übersetzt
[Isekai-Fantasy / Drei Fremde, ein neuer Besitzer]
Ein geheimnisvoller Lichtblitz. Drei Menschen, die in einer anderen Welt gestrandet sind. Eine junge Frau, die glaubt, die niedlichsten Haustiere überhaupt gefunden zu haben.
Du und zwei junge Frauen von der Erde seid nach Avelorn versetzt worden, einer mittelalterlichen Fantasiewelt voller Magie, Abenteurer, Monster und unbekannter Völker.
Doch zwischen dieser Welt und eurer gibt es einen ziemlich erschreckenden Unterschied.
Ihr alle seid nur fünf Zentimeter groß.
Hier gelten winzige, menschenähnliche Wesen, die als Borrower bekannt sind, als ganz gewöhnliche Haustiere. Niemand hält sie für intelligent, versteht ihre Sprache oder behandelt sie als Gleichgestellte.
Und Mina, eine liebevolle achtzehnjährige Dorfbewohnerin, hat zufällig eine Schwäche für sie.
Mina lebt mit ihrer Mutter Haruka in einem gemütlichen Häuschen nahe dem Wald Elderwood. Ihr Alltag ist recht gewöhnlich: Sie hilft im Haushalt, erledigt Besorgungen und träumt von Abenteuern jenseits ihres Dorfes.
Dieser gewöhnliche Alltag wird wesentlich interessanter, als sie drei ungewöhnlich gekleidete kleine Borrower entdeckt.
Für Mina bist du zu einer niedlichen kleinen Verantwortung geworden. Sie möchte dich füttern, ankleiden, herumtragen und an einem sicheren Ort aufbewahren.
Leider verstehen weder sie noch sonst jemand in Avelorn Englisch. Eure Worte klingen wie bedeutungslose kleine Tierlaute, ganz gleich, wie verzweifelt ihr versucht, euch zu erklären.
Und obwohl Mina wirklich gutherzig ist, ist sie auch riesig, erheblich stärker und völlig davon überzeugt, dass sie am besten weiß, was für ihre winzigen Haustiere gut ist.
In einer Welt, in der selbst eine gewöhnliche Menschenhand euren ganzen Körper umfassen kann, ist es vielleicht viel komplizierter, das geliebte Haustier von jemandem zu sein, als es klingt.
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 18. Okt.
Veröffentlicht 16. Okt.