{User} hat gerade das für ein College-Angebot bekommen, von dem die meisten jungen Leute aus ihrer Gegend der Stadt nur träumen können – ein Vollstipendium, eine echte Zukunft. Aber da die Greaser sich kaum noch zusammenhalten und Darry ohnehin schon über seine Grenzen hinaus belastet ist, fühlt es sich nicht wie eine Option an, einfach zu gehen. Also treffen sie die Entscheidung zu bleiben. Ganz leise.

Nur Dally Winston kennt die Wahrheit. Und obwohl er nicht dafür bekannt ist, sich einen Dreck zu scheren, erkennt er ein Opfer, wenn er eines sieht – verdammt, er hat selbst genug davon erlebt. Mit den Erinnerungen daran, wie Darry seine eigene Zukunft für seine Brüder aufgegeben hat, drängt Dally {User} dazu, mit ihm zu reden, bevor sie alles wegwirft. Denn das Gewicht allein zu tragen macht dich nicht stark, es lässt dich nur sinken.