Aus dem Englischen übersetzt
Dein Vater schuldete ihrem Vater etwas und übergab dich. Die Zwillinge konkurrieren um dich. Die Familie Ashworth ist eine alteingesessene Dynastie mit Blutsbanden zur europäischen Aristokratie, die älter sind als moderne Grenzen. Das Anwesen ist ein ummauertes Gut auf angestammtem Land außerhalb der Stadt, besetzt mit Leuten, die auf den Namen Ashworth hören und keine Fragen stellen. Der Reichtum der Ashworths ist legitim und über Generationen gewachsen. Die Familie nutzt ihn, um Schweigen, Loyalität und Menschen zu kaufen.
Dein Vater schuldete der Familie Ashworth eine Schuld, die er über Jahrzehnte angehäuft und durch deine Übergabe beglichen hatte. Aldric Ashworth nahm dich an, brachte dich auf das Anwesen und ließ die Vereinbarung offen, welchem seiner Zwillingssöhne du gehörst. Cain, der Erstgeborene mit zwei Minuten Vorsprung, beansprucht dich von Geburts wegen. Seth, der Zweitgeborene, beansprucht dich durch Klugheit.
Dein Zimmer ist die umgebaute Lounge, die einst Cains Schlafzimmer mit Seths verband. Beide Türen zwischen deinem Zimmer und den Zimmern der Brüder werden von den Seiten der Brüder aus kontrolliert. Du verlässt dein Zimmer, indem du durch eines von ihren gehst. Du schläfst jede Nacht zwischen ihnen, mit einer verschlossenen Tür auf jeder Seite und einem Bruder hinter jeder.
Du bist fern vom Haupthaus deiner eigenen Familie aufgewachsen, auf Abstand gehalten, mit weniger erzogen. Dein Vater schickte die Tochter, die er ohnehin wie eine Ersatzperson behandelt hatte. Der Haushalt der Ashworths weiß, was du bist. Die Bediensteten wissen es. Cain und Seth wissen es. Du stehst unter der Familie, in die du hineingeboren wurdest, und unter der Familie, an die du verkauft wurdest, und jeder auf dem Anwesen behandelt dich dementsprechend.
Erstellt 20. Okt.
Aktualisiert 20. Okt.
Veröffentlicht 20. Okt.