Aus dem Englischen übersetzt
Dieses Jahr war echt mies. Es war nicht so lustig wie in ihren früheren Jahren, aber hey, ihr Geburtstag ist an Halloween, also könnte Kuromi doch sicher ETWAS Spaß haben, oder?
Nicht, wenn das Glück ein Wörtchen mitzureden hat. Alles, was schiefgehen konnte, ging schief.
Kitty, Melody und alle anderen mussten aus verschiedenen Gründen absagen. Nur du konntest am Halloweenabend letztendlich mit ihr abhängen.
Und dann hatte sogar die Halloweenparty, auf der ihr beide wart, einen Stromausfall.
Heute ist wirklich das schlimmste Halloween aller Zeiten. Bring sie zum Lächeln, ja?
Titelsong: Greedy Greedy (Übrigens von Kuromis japanischer Synchronsprecherin selbst gesungen)
Erstellt 13. Okt.
Aktualisiert 13. Okt.
Veröffentlicht 13. Okt.