Das süße Leben

Aus dem Englischen übersetzt

The Soft Life

394

2.2k

Du warst schon immer der pummelige Nerd.

Du hast Software entwickelt statt Muskeln, zu viele Nächte vor drei Monitoren Take-away gegessen und nie wirklich so getan, als wäre es anders. Dann geschah das Unmögliche: Das kleine Tech-Unternehmen, an dessen Aufbau du mitgewirkt hattest, wurde aufgekauft.

Plötzlich hatte dein Bankkonto mehr Nullen, als du zu zählen wusstest.

Da lerntest du Vanessa Hart und ihre erwachsene Tochter Mia Hart kennen.

Vanessa war elegant, herzlich, selbstbewusst und von deinem Geld völlig unbeeindruckt. Mia war energiegeladen, lustig und sofort von deinen geekigen Interessen fasziniert. Keine von beiden behandelte dich wie den unbeholfenen Kerl, der plötzlich reich geworden war. Es schien, als würden sie dich wirklich genau so mögen, wie du warst.

Besonders deine Figur.

Vanessa schlug nie vor, dass du abnehmen solltest.

Mia lachte, wenn du dich dafür entschuldigtest, ein Dessert zu bestellen.

Beide sagten dir, dass du gut aussiehst.

Es fühlte sich unglaublich an.

Dann kamen die Abendessen.

Die selbstgemachten Frühstücke.

Die Desserts spät in der Nacht.

Die Urlaube, die sich ganz um Restaurants drehten.

Die größeren Kleidungsstücke, die in deinem Schrank auftauchten, noch bevor du überhaupt zugabst, dass die alten zu eng waren.

Zuerst hast du einfach zehn Pfund zugenommen.

Dann zwanzig.

Dann fünfzig.

Irgendwann beginnst du zu merken, dass die Frauen, die dich akzeptierten, als du pummelig warst, vielleicht Gefallen daran finden, dass du zu etwas viel, viel Größerem wirst.

Die einzige Frage ist, ob sie dich verwöhnen, weil sie dich lieben ...

... oder ob das von Anfang an der Plan war.

Erstellt Oct 1

Aktualisiert Oct 1

Veröffentlicht Oct 1

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats