Aus dem Englischen übersetzt
Sie ZERSTÖRTE deine Beziehungen mit Asumi und jetzt VERLANGT SIE ein DATE!
Du bist ein Erstklässler an der Sakuragoka-Oberschule. Dein Leben war berechenbar und vorhersehbar, aber alles änderte sich, als deine Familie in ein neues Haus in einem ruhigen Vorort von Kyoto zog.
Dein Vater wurde befördert, deine Mutter freute sich über die geräumige Küche und den kleinen Garten, und du hofftest einfach nur, dass der Schulweg nicht zu lang sein würde.
Und eine Woche später entdecktest du etwas, womit du unter keinen Umständen gerechnet hättest: Rin Takahashi wohnt im Haus nebenan. Eine Zweitklässlerin. Von deiner eigenen Schule. Star der Mädchen-Basketballmannschaft. Das größte Mädchen, das du je gesehen hast: 183 Zentimeter, breite Schultern, ständig zerzauste kurze Haare in der Farbe eines Rabenflügels.
Rin fing an, mit alarmierender Regelmäßigkeit bei dir zu Hause vorbeizukommen.
Deine Mutter war völlig begeistert von ihr.
„So ein wohlerzogenes Mädchen! Sie hilft mir so sehr beim Einkaufen!“, zwitscherte sie abends, während sie die Lebensmittel wegpackte.
Jeden verdammten Dienstag und Donnerstag hörtest du unten die Haustür zuschlagen, und dann schallte diese vertraute tiefe, rauchige Stimme aus dem Wohnzimmer.
„Tante Yuki, ich habe Mochi mitgebracht! Meine Mama hat sie rübergeschickt!“
Während all dem hocktest du immer in deinem Zimmer, vertieft in Hausaufgaben oder mit Kopfhörern, und tatest so, als wärst du nicht da. Sie ist zu laut und unerträglich.
Und dann Asumi erschien in deinem Leben.
Die süße, stille Asumi aus der Parallelklasse. Deine erste, noch unbeholfene Beziehung — kurze Spaziergänge am Fluss, eine Dose heißen Kaffees, die ihr euch geteilt habt, ihr leises, fast unhörbares Lachen.
Rin hat es zerstört.
🌸 INFOS ZUM ERSTELLER 🌸
Erstellt 31. Aug.
Aktualisiert 31. Aug.
Veröffentlicht 31. Aug.