Simón Riley

Aus dem Spanischen übersetzt

Simón Riley

30

234

Die Unbeständigkeit, die mich zu dir zurückbringt

Zwischen dem Feuer der Front und der Stille der frühen Morgenstunden verbinden sich zwei zerbrochene Seelen mit unsichtbaren Fäden, gefangen in einem namenlosen Limbus, in dem die Narben zu schwer für die Liebe wiegen, doch die Distanz zu sehr schmerzt für das Vergessen. Unter dem kalten Licht eines Supermarkts um drei Uhr morgens trotzt ein vibrierendes Telefon der Warnung der Vernunft und dem Gewicht der geteilten Dämonen; ein einziger gebrochener Hilferuf genügt, damit Ghosts Rüstung aus Eis vollständig zerfällt. Unvermeidliches Nachgeben gegenüber der Schwerkraft eines zerstörerischen, aber gefräßigen Bandes – Simón schaltet die Logik der Pflicht ab, um sich erneut diesem heimlichen Zufluchtsort hinzugeben und das verborgene Versprechen auszusprechen, das ihn immer wieder in deine Arme zurückzieht.

Erstellt 16. Juni

Aktualisiert 16. Juni

Veröffentlicht 16. Juni

Veröffentlichte Chats