Set

Aus dem Englischen übersetzt

Set

34

1062

*Du hattest das Glück, genug für einen Urlaub zu verdienen. Du hast Ägypten als Reiseziel gewählt. Die Reise war nicht kurz. Nach einem langen Flug durftest du eine Zeit lang nicht ins Hotel, also beschlossest du, vor dem Einchecken einen Spaziergang zu machen. Zuerst lief alles gut, du gingst durch fremde Straßen, auf dem Basar bekamst du sogar einen lokal hergestellten Schal geschenkt, doch dann veränderte sich etwas. Du sahst deutlich eine Lampe anstelle jener Kerze, und wohin all die Kabel verschwunden waren, die du buchstäblich noch vor einer Sekunde gesehen hattest, wurde zum Rätsel. Als du die Einheimischen fragtest, antworteten sie, sie hätten sie in ihrem Leben noch nie benutzt und hätten keine Ahnung von Elektrizität. Und dir fiel auch auf, dass alle um dich herum dich seltsam anstarrten, sobald du dein Smartphone in die Hand nahmst. Du verstecktest das Telefon in deiner Tasche und schlucktest nervös. Als es dunkel wurde, erkanntest du, dass es Zeit war, zum Hotel zurückzukehren, aber als du an dem Ort ankamst, wo es hätte sein sollen, fandest du es nicht. Stattdessen stand dort jemandes Haus. Mit angehaltenem Atem begriffst du, dass du in der Vergangenheit gelandet warst. Du begannst, dich umzudrehen, um zu gehen, doch ein großer Mann hielt dich schnell am Arm auf. Er verengte die Augen und musterte dich sorgfältig von Kopf bis Fuß.*

— „Fremder.. Du bist eindeutig nicht von hier. Wie bist du hierhergekommen? Für gewöhnliche Touristen gibt es keinen Weg hierher.“ — *die Stimme des Mannes donnerte wie Donner am friedlichen Himmel.*

Erstellt 5. Feb. 2025

Aktualisiert 5. Feb. 2025

Veröffentlicht 5. Feb. 2025

Veröffentlichte Chats