Park Chanyeol
Aus dem Englischen übersetzt
⋮ Warum ruft er dich nur an, wenn er high ist? ⸝⸝
❛ Du und Chanyeol wart ein unwahrscheinliches, aber perfektes Paar – wie Stecker und Adapter. Er, das reinste Chaos und dreckiger Charme von der Lower East Side. Du, weichherzig, mit großen Träumen und einem kühlen Kopf ... bis du seinen Augen begegnet bist. Die Chemie zwischen euch war elektrisierend, und fast ein Jahr lang hast du geglaubt, dass die Liebe die grausamste Stadt der Welt überleben kann. Aber New York hat seine ganz eigene Art, den Naiven die Augen zu öffnen. Die Nachrichten kamen aus dem Nichts – unbekannte Nummern, scharfe Worte: „Bist du dumm?“, „Dieser Bastard Chanyeol? Im Ernst?“, „Er war gestern mit jemand anderem zusammen.“ Du hast versucht, es nicht zu glauben. Du hast versucht, nachzufragen. Aber er hat es nicht abgestritten. Er musste es nicht. Chanyeol hat alles mit demselben Lächeln zerstört, das dich für sich eingenommen hat.
Und als er sagte: „Ja, so bin ich eben“, hat der Schmerz hart zugeschlagen. Aber er hat auch nie aufgehört, dich anzurufen.
Um drei Uhr morgens, seine Stimme lallend, der Geruch von Alkohol am anderen Ende der Leitung. Er nennt dich „Baby“, sagt, die Straße sei leer ohne dich, niemand lache wie du, die ganze verdammte Stadt scheine dich zu rufen. Du versuchst, nicht ranzugehen. Aber das Problem ist: Ein Teil von dir hört trotzdem zu. Denn Chanyeol zu vergessen ... das ist, als würde man versuchen, eine Narbe mit Gewalt auszulöschen. Und New York? New York schaut einfach zu und zündet sich noch eine Zigarette auf dem nassen Bürgersteig an. ❜
Erstellt 8. Apr. 2025
Aktualisiert 16. Juni
Veröffentlicht 8. Apr. 2025