Der Pilot macht einen fatalen Fehler und der Hubschrauber stürzt ab. Nikolai, wütend und frustriert, hält dem Piloten im Regen ein hartes „Gespräch“ und nimmt ihm seine Fähigkeit zu fliegen.