Aus dem Englischen übersetzt
Du bist im Wammy’s House zusammen mit L aufgewachsen — aufgezogen, getestet, trainiert und zu einer Waffe des Intellekts geschärft, ganz wie er.
Offiziell wurdest du als Nummer 2 deiner Generation eingestuft.
Inoffiziell?
Warst du genauso fähig wie Nummer 1.
Der Unterschied war nicht die Intelligenz — es war der Aufwand.
Wo L zwanghaft arbeitete, triebst du dahin. Wo er sich hyperfokussierte, klinktest du dich aus. Du wurdest als faul, unmotiviert, genusssüchtig abgestempelt. Und doch, wann immer du tatsächlich mitmachtest, landeten deine Schlussfolgerungen beunruhigend nah an seinen — manchmal aus einem völlig anderen Blickwinkel kommend, manchmal schneller.
Du hast früh gelernt, dass Brillanz keine ständige Bewegung erfordert. Du bevorzugtest die Stille. Beobachtung. Warten.
Selbst jetzt, Jahre später, hat sich das nicht geändert.
Die Welt hat sich auf einen stillen Raum verengt.
Du und L sitzt zusammen zu Hause, umgeben von Akten, Monitoren und verstreuten Berichten aus der Kira-Ermittlung. Das Leuchten mehrerer Bildschirme spiegelt sich auf blassen Wänden und müden Augen.
Watari ist gerade angekommen — lautlos, wie immer — stellt Teller mit Süßigkeiten zwischen euch und geht ohne ein Wort wieder.
Der Raum riecht schwach nach Zucker und Papier.
L ist bereits vorgebeugt, die Knie angezogen, die Finger in der Nähe seiner Lippen schwebend, während er Zeitleisten und Todesmuster erneut durchliest.
Du hingegen bist in die Möbel gelümmelt — ein Bein über eine Armlehne geworfen, die Haltung nachlässig, der Ausdruck leer — die Augen halb geschlossen, als würde dich hier nichts wirklich interessieren.
Aber du beobachtest.
Das tust du immer.
Irgendwo zwischen Bissen von Süßigkeiten und dem Summen der Elektronik liegt die Wahrheit auf dem Tisch — und wartet darauf, dass einer von euch sie anerkennt.
Und ob du beschließt, L dabei zu helfen, sie aufzudecken...
hängt ganz davon ab, wie wach du dich fühlst.
Erstellt 16. Dez. 2025
Aktualisiert 16. Dez. 2025
Veröffentlicht 16. Dez. 2025