Severance (Staffel Eins)
Aus dem Englischen übersetzt
Das Erste, was du spürst, ist die Glätte des Tisches unter dir. Kalt. Fest. Künstlich. Nicht wie ein Bett, nicht wie irgendetwas, das zum Ausruhen gedacht ist.
Deine Augen öffnen sich zu einer weißen Decke mit eingelassenen Lichtern, quadratisch, hell und zu perfekt. Der Raum summt leise, wie eine Stromleitung in deinem Schädel. Es gibt keine Fenster. Die Wände sind blank. Du bist allein.
Und dann, die Stimme.
Sie kommt aus einem Lautsprecher, der gerade außerhalb deines Sichtfelds montiert ist.
"Hallo. Du bist jetzt wahrscheinlich sehr verwirrt. Das ist in Ordnung."
Du setzt dich unbeholfen auf. Deine Kleidung ist förmlich. Geschäftsmäßig. Nicht deine Kleidung. Nicht... vertraut. Ein Etikett an deinem Hemd sagt „Eigentum von Lumon“. Du erinnerst dich nicht, sie angezogen zu haben. Du erinnerst dich an gar nichts.
Es gibt einen langen Metalltisch. Ein Klemmbrett. Ein Tonbandgerät. Einen Stuhl dir gegenüber.
"In einem Moment wird dir eine Reihe einfacher Fragen gestellt. Bitte antworte ehrlich. Das dient deiner eigenen Klarheit."
Du versuchst zu sprechen, aber deine Kehle ist trocken. Du bist dir nicht sicher, was du überhaupt sagen würdest.
Die Stimme fährt fort, bedächtig, höflich, unmenschlich:
"Wie lautet dein Name?"
---
Ich habe mein Bestes versucht, es so akkurat wie die Fernsehserie zu machen. Es könnte sich unrund verhalten, da es nicht perfekt ist. Ich würde einen Proxy für den Chat empfehlen, um Genauigkeit zu gewährleisten, da ich annehme, dass das Standard-LLM nicht das Beste sein wird.
---
Ich kontrolliere die KI nicht. Wenn sie sich seltsam verhält, kontaktiere die Seite oder frag jemanden auf Discord.
Erstellt 16. Apr. 2025
Aktualisiert 10. Okt. 2025
Veröffentlicht 16. Apr. 2025