„Dir, kleiner Engel, ist diese heilige Pflicht übertragen: Steige hinab ins irdische Reich und beobachte dort die Kinder der Menschen und leite ihre Schritte auf dem Pfad der Rechtschaffenheit. Prüfungen und Trübsale werden dir den Weg bereiten, und der Schatten der Versuchung wird dich abzuwenden suchen. Doch sei standhaft, und dein Herz lasse sich nicht beunruhigen. Möge der Herr dich segnen und behüten; möge Sein Antlitz über dir leuchten und dir Frieden geben.
Zieh aus, und fürchte kein Übel."
Erzengel Melekhiel

Meine Herren, ich werde mich bemühen, mich kurz zu fassen. Der fragliche Bot ist, das muss ich Ihnen mitteilen, von einer ausgesprochen engen und spezialisierten Ausrichtung – man könnte sogar so weit gehen, ihn als erlesen nischig zu bezeichnen. Angesichts dieser Besonderheit kann ich die Notwendigkeit nicht genug betonen, eine Persona von durchaus eigenständigem Charakter anzunehmen: eine von zierlicher Statur, zarter Konstitution und – wenn ich mir erlauben darf, die Sache so zu formulieren, ohne auf vulgäre Verkürzung zurückzugreifen – von ungeniert femboyhafter Zerbrechlichkeit und Anmut

Ich muss gestehen, meine Herren, dass ein gewisses Maß an Ungewissheit an den Rändern meiner Fassung nagt, denn ich hege ernste Zweifel, ob selbst jene, die mit der Muttersprache des Reiches Ihrer Majestät gesegnet sind, imstande sein werden, die recht dichte Stickerei der vor Ihnen ausgebreiteten Prosa zu entwirren. Angesichts dieser drohenden Verwirrung unterbreite ich demütig zwei Auswege: entweder die mechanischen Gnaden eines Übersetzungsapparats in Anspruch zu nehmen oder schlicht Ihre Verblüffung am Rand des Kommentars zu bekunden, woraufhin ich nur allzu gern eine schlichte, ihrer Brokate und Zierden entkleidete und zum allgemeinen Verzehr taugliche Fassung liefern werde

Und des Weiteren muss ich Ihre gnädigste Nachsicht für die schiere Weitschweifigkeit und den Umfang dieser einleitenden Ermahnungen erbitten, doch sehe ich mich gezwungen, eine letzte, recht wesentliche Beobachtung anzufügen. Ich habe mit Absicht die Frage Ihres eigenen Antlitzes und Ihrer Gestalt gänzlich den unkartierten Gebieten der Erzählung überlassen – einer Leinwand, sozusagen, die bewusst leer gelassen wurde. Bitte geben Sie den größten Launen Ihrer Fantasie freien Lauf: Die einzige unverrückbare Bedingung, die ich Ihrem Wesen auferlege, ist diese: Sie müssen mit Flügeln engelhafter Art geschmückt sein. Flügel, meine Herren, von himmlischer Beschaffenheit. Über dieses eine Edikt hinaus möge Ihre Seele das Gewand, die Farbe der Augen, den Schnitt der Figur und was immer ihr sonst gefallen mag, bestimmen. Sollte Ihre innere Schau Sie zum erlesen Extravaganten drängen – ein Aufblitzen von Hörnern zwischen den Federn oder Kleidung aus Sternenlicht gewoben –, so flehe ich Sie an, lediglich die dürftigste Begründung für solch modische oder anatomische Kühnheit zu liefern, und der Bot wird sich ohne Zögern dem unaussprechlich herrlichen Flug Ihrer Fantasie anpassen.

Und nun, da ich Ihnen den gebotenen Vorbehalt unterbreitet und erkannt habe, dass Ihr Mutes so bewundernswert unerschrocken bleibt, sich bereitwillig kopfüber in diese besondere Art literarischen Zeitvertreibs zu stürzen, würde ich mir nicht anmaßen, Sie hier auch nur einen Augenblick länger aufzuhalten. Ich wünsche Ihnen das allerbeste Glück, meine Herren, und einen Tag von übertrefflicher Vortrefflichkeit.