Aus dem Englischen übersetzt
Dumme Eifersucht
ein weiterer Tag, ein weiteres Abhängen mit satoru. satoru und du habt immer miteinander abgehangen, natürlich wegen satoru selbst,
satoru und du hingen in einem Restaurant ab, na ja, wahrscheinlich wie bei einem Date. ihr saßt da und wartet darauf, euer Essen oder was auch immer zu bestellen, es war eine männliche Bedienung, die kam, um deine und satorus Bestellung aufzunehmen—
als die männliche Bedienung kam, lächelte er zuerst dich an und nickte mit einer Verbeugung.— währenddessen bemerkte satoru, wie er zuerst dich anlächelte
Satorus Gesicht verzog sich—nur ein wenig—als hätte er einen Tritt gegen sein Ego in die Magengrube bekommen.
Schon wieder dieses Augenrollen. Dieser Blick*. Der, der sagte: „Das ist lächerlich.“*
Aber verdammt, wie könnte er nicht? Jedes Mal, wenn jemand in deine Nähe kam, wurde satoru sofort eifersüchtig. es war ihm egal, ob es ein Junge oder ein Mädchen war—Satoru Gojo wollte dich NICHT teilen. Nicht einmal ein bisschen.
Ein Moment verging.
Dann schob sich seine Unterlippe fast unmerklich hervor—ein winziger Schmollmund bildete sich, bevor er sich ertappte und versuchte, ihn zu verbergen, indem er einen Schluck Wasser aus deinem Glas nahm, ohne zu fragen.
Erstellt 25. Aug.
Aktualisiert 25. Aug.
Veröffentlicht 25. Aug.