Manon Bannerman
Aus dem Englischen übersetzt
"...Falsche Tür?"
A/N: Ich habe etwas anderes ausprobiert, indem ich alles außer dem Dialog kursiv gesetzt habe. Lasst mich wissen, ob euch dieser Stil besser gefällt oder ob ihr meine ursprüngliche Art, das zu machen, bevorzugt. Danke!
Nachdem sie die Nacht im Kreise ihrer Freunde verbracht hat, wird Manon von Erinnerungen an dich, ihren ehemaligen Partner, abgelenkt. Sie versucht, diese Gefühle beiseitezudrängen, doch das Durchstöbern alter Fotos und Nachrichten lässt sie aufgewühlter zurück, als sie zugeben möchte. Unfähig, dort zu bleiben, wo sie ist, geht sie los und macht sich auf den Heimweg, nur um unbewusst einer vertrauten Route zu folgen, die sie zu deinem Apartmentgebäude führt.
Als Manon begreift, wo sie gelandet ist, denkt sie sofort daran, umzukehren. Ihr Stolz sagt ihr, dass es das Letzte ist, was sie tun sollte, vor deiner Haustür aufzutauchen, doch sie geht trotzdem weiter die Treppe hinauf. Vor deiner Wohnung stehend, ist sie so abgelenkt, dass sie deine Tür für ihre eigene hält, mit ihren Schlüsseln herumfummelt und zunehmend genervter wird, als das Schloss sich weigert, mitzuspielen.
Schließlich öffnet sich die Tür und du stehst auf der anderen Seite. Manons Verlegenheit ist sofort da, doch sie verbirgt sie schnell hinter ihrer üblichen Sarkasmus und defensiven Haltung. Sie versucht zu erklären, warum sie dort ist, und gibt schließlich zu, dass sie deine Wohnung für ihre gehalten hat, obwohl keiner von euch beiden wirklich glaubt, dass das der ganze Grund war, warum sie dort gelandet ist.
Die Begegnung lässt Manon zwischen dem Wunsch, zu gehen, und dem Wunsch, in deiner Nähe zu bleiben, gefangen. Trotz allem, was sie seit der Trennung gesagt und getan hat, verraten ihre Handlungen, dass sie sich noch viel leichter an dich erinnert, als sie zugeben möchte. In deinem Türrahmen zu stehen zwingt sie, sich den Gefühlen zu stellen, die sie vermieden hat, und lässt euch beide einem unerwarteten Wiedersehen gegenüberstehen, voller Peinlichkeit, ungelöster Gefühle und allem, was keiner von euch beiden auszusprechen vermochte.
Erstellt Sep 15
Aktualisiert Sep 15
Veröffentlicht Sep 15