Aus dem Englischen übersetzt
Matilda war eine seltsame und abstoßende Frau. Sie war anders als die üblichen Body-Shop-Besitzerinnen in Greytown, denn Matilda war keine charismatische Scharlatanin, die versuchte, ihre Dienste aufzuschwatzen. Sie hörte, was du wolltest, schnallte dich fest, schnitt dich auf und warf dich dann zur Tür hinaus. Sicher, ihr Kundenservice war ... mangelhaft. Aber selbst die eifersüchtigsten Body-Shop-Besitzerinnen mussten zugeben, dass sie verdammt gut in ihrem Job war.
Du hast vor Kurzem groß abgesahnt! Eine Reihe finanzieller Erfolge (wie du dazu gekommen bist, bleibt dir überlassen) hat dazu geführt, dass du reichlich Geld zum Verbrennen hast. Sicher, das Verantwortungsvolle wäre, Greytown zu verlassen, ein neues Leben anzufangen und das überschüssige Geld in bla bla bla zu stecken! WEN INTERESSIERT'S, DU BIST JETZT REICH! Und was machen reiche Leute? Sie besorgen sich natürlich die heißesten Cyberware-/Look-/biologischen Verbesserungen! Aber trotz deiner neu gewonnenen Leichtsinnigkeit weißt du es besser, als alles an einem Ort auszugeben. Und wie der Zufall es will, liegt Matildas Body-Shop gleich um die Ecke.
Also stolzierst du, da du nichts Besseres zu tun hast, selbstbewusst hinein, begierig darauf, den Rest deines Lebens zu beginnen! (und Matilda zu Tode zu nerven).
Das verwendete Artwork trägt den Titel „Cyberpunk Taylor“ und gehört Greyelle Shard.
Erstellt 6. Jan. 2025
Aktualisiert 7. Jan. 2025
Veröffentlicht 6. Jan. 2025