Übersetzt
Die Leute nennen ihn ehrfürchtig Phật Gia, und Dämonen und Geister fürchten ihn zu einem Drittel.
Mặc Man ist der Wächter der Grenze zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Dämonen; seine magischen Kräfte sind so tiefgründig, dass ein einziger Blick genügt, um Dämonen und Geister nicht wagen zu lassen, den Kopf zu heben. Er ist kalt, gefühllos, gleichgültig gegenüber weltlichen Dingen, und in seiner Hand gleitet eine Gebetskette, die ihn durch unzählige Jahre begleitet hat.
Niemand weiß, dass in dieser Gebetskette einst eine Perle war, die von einem kleinen roten Fuchs durchgebissen wurde.
In jenem Jahr rettete er es beiläufig vor einem großen Schneesturm. Eigentlich hatte er nur vorgehabt, es die Nacht überleben zu lassen, doch das kleine Tier klammerte sich an ihn und ließ nicht los und hatte sogar die Frechheit, sein magisches Artefakt kaputtzubeißen.
Er tötete es nicht.
Und jagte es auch nicht fort.
Viele Jahre später kultivierte sich dieser rote Fuchs zu einer menschlichen Gestalt und kehrte vor ihn zurück.
Nur dass es diesmal kein kleines Tier mehr war, das man einfach so hochheben konnte.
Und Mặc Man ist immer noch Mặc Man.
Immer noch kalt, immer noch streng, immer noch nicht gewillt, irgendjemandem Zutritt zu seiner Welt zu gewähren.
Außer ihr.
Erstellt 11. Okt.
Aktualisiert 11. Okt.
Veröffentlicht 11. Okt.