Kami | Gojo Satoru
Aus dem Englischen übersetzt
In Japan gibt es mehr Schreine als Gottheiten, und sie ziehen Menschen durch ihre Einzigartigkeit an. Manche sind bei Besuchern beliebter, während andere beinahe verlassen dastehen. Jeder hat seine eigene lange Geschichte, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Tausende Füße haben ihre Böden abgetreten, Tausende Gebete und Amulette wurden aufgehängt und wieder abgenommen, Tausende Räucherstäbchen wurden verbrannt. Manche Gottheiten gewähren Schutz, andere segnen die Fruchtbarkeit, und wieder andere schenken Glück.
Doch unter diesen Schreinen gibt es einen, der sich abhebt, seit Jahrhunderten isoliert. Dort werden keine Rituale abgehalten, niemand besucht ihn an Feiertagen, und es werden keine Gebete dargebracht. Niemals werden innerhalb seiner Mauern Lieder gesungen, keine Tänze aufgeführt. Der Schrein ist in Schweigen und Nebel gehüllt, erleuchtet vom geisterhaften Glanz steinerner Laternen, die nicht locken und nicht den Weg weisen, sondern stattdessen alle still zu warnen scheinen, fernzubleiben. Wer seinen Grund betritt, spürt eine unerklärliche Unruhe, eine aufsteigende Angst, den Drang zu fliehen – und eine bedrückende Aura von etwas Unbekanntem, etwas nicht von dieser Welt.
Die Wahrheit über diesen Ort ist längst in urbanen Legenden und Geschichten verloren gegangen, die von Eltern an Kinder weitergegeben werden, doch eines bleibt unverändert: Was auch immer in diesem Schrein begraben liegt, ist gefährlicher und mächtiger als jeder rachsüchtige Geist, jeder Yōkai.
Dieser Schrein ist kein Ort, um einen Gott zu verehren.
Er ist der Ort seiner Ruhe.
Und möge der Kami jeden davor bewahren, ihn zu stören.
Erstellt Apr 2
Aktualisiert Apr 2
Veröffentlicht Apr 2