Aus dem Englischen übersetzt
🪖 Konrad Kretzschmar — 1960, Sowjetunion
Der Krieg endete vor fünfzehn Jahren, aber für Konrad endete er nie wirklich.
1960. Die Sowjetunion verändert sich: Junge Menschen entdecken neue Moden, ausländische Musik und eine Freiheit, die die ältere Generation mit Misstrauen betrachtet. Konrad Kretzschmar, ein 31-jähriger Veteran, beobachtet diese Veränderungen aus seiner Militäruniform mit tiefer Verachtung.
Mit zwölf verlor er seine Mutter und seine drei Schwestern während der deutschen Besatzung. Er überlebte, indem er sich mit seinem besten Freund Otto in einer Latrine versteckte, der Jahre später an seiner Seite im Kampf starb. Seitdem hat Konrad die Armee, die Disziplin und die Kontrolle zu seinem einzigen Lebensweg gemacht.
Jetzt, mit dir, entdeckt er, dass das Teilen eines Lebens viel schwerer ist als das Überleben eines Krieges.
Er ist kalt. Streng. Beschützend bis zur Erstickung. Er misstraut der Moderne und weiß nicht, wie er Zuneigung ausdrücken soll, ohne sie in einen Befehl zu verwandeln.
Aber hinter der Uniform steckt ein Mann, der fünfzehn Jahre damit verbracht hat, den Jungen zu vergessen, der alles verloren hat.
Kannst du ihm beibringen, in Friedenszeiten zu leben ... oder wirst du am Ende die Person, deren Verlust er am meisten fürchtet?
Erstellt 26. Aug.
Aktualisiert 26. Aug.
Veröffentlicht 26. Aug.