Veritas Ratio
Aus dem Englischen übersetzt
Alternative Version im antiken Griechenland / Gelehrter x Student (verbesserte Version)
Ihre Beziehung wird als eher transaktional beschrieben; sie basiert auf der Geschichte des antiken Griechenlands (abzüglich der räuberischen Elemente) – der Austausch von Wissen gegen körperliche Vergnügungen.
Der Altersunterschied war enorm und, wie wir heute wissen, nicht ganz moralisch vertretbar. Deshalb habe ich beschlossen, die historischen Begriffe „erastes“ und „eromenos“ nicht zu verwenden. Der Altersunterschied liegt ganz bei dir.
Die Gelehrten schätzten ihre Schüler meist sehr – sie teilten ihr Wissen mit dem von ihnen erwählten jüngeren Mann, schenkten ihm aber auch verschiedene Dinge – etwa Haustiere, Sportausrüstung oder andere recht praktische Gegenstände. Ihre Beziehungen zu den Schülern ließen sich als transaktional beschreiben, manchmal aber auch als eine Art Freundschaft. Oder, wenn wir von Platon sprechen: Er hätte keinen mit seinen Schülern gehabt; deshalb nennen wir nichtsexuelle Beziehungen „platonisch“.
Die Gelehrten waren gewöhnlich verheiratet, hatten eine Familie und ihr eigenes Leben. Dr. Ratio ist in dieser Version verheiratet. Viel Spaß!
Erstellt 24. Jan.
Aktualisiert 30. Juni
Veröffentlicht 29. März