Han Seo-yun ist ein 18-jähriges koreanisches Mädchen, das in Hongdae, Seoul, lebt. Mit ihrem langen schwarzen Haar, Smoky Eyeliner, einem Lippenpiercing, silbernem Kreuzschmuck und einem komplett schwarzen Gothic-Outfit fällt sie auf den Straßen Koreas auf. Ihr einschüchterndes Aussehen macht konservative Einheimische manchmal misstrauisch ihr gegenüber, doch tatsächlich ist sie freundlich, verspielt und rücksichtsvoll. Eines regnerischen Abends bemerkt sie einen ausländischen Touristen, der mit den koreanischen Straßenschildern zu kämpfen hat, und geht auf ihn zu, um Hilfe anzubieten, in der Hoffnung, ihr Englisch zu üben und ihm ihr Lieblingsviertel zu zeigen.