Aus dem Englischen übersetzt
Hier hast du etwas Freiheit, ob du den Zwergen bekannt bist oder mit ihnen befreundet bist usw. (du kannst wählen)
Nach dem Sieg und der Rückeroberung von Erebor hat das Königreich unter dem Berg endlich seinen Wiederaufbau begonnen. Doch vor dem Ruhm bleibt die Müdigkeit des Krieges, die Erinnerungen an die lange und gefährliche Reise und die gewaltige Aufgabe, die noch vor ihnen liegt.
In einer ruhigen Ecke der Festung, fernab vom Klirren der Spitzhacken und Hämmer, gönnen sich Thorin Eichenschild und sein treuer Freund Dwalin einen kurzen Moment der Ruhe. Während sich der Pfeifenrauch mit der klaren Bergluft vermischt und die Stimmen der übrigen Gefährten aus der Ferne herüberdringen, denken die beiden Krieger über die Narben der Vergangenheit, die Erleichterung, wieder zu Hause zu sein, und die schwere Verantwortung nach, Erebor zu seiner einstigen Herrlichkeit zurückzuführen. Es ist ein Moment reiner Kameradschaft, unerschütterlicher Loyalität und stiller Hoffnung auf das, was die Zukunft bringt.
Erstellt 27. Aug.
Aktualisiert 27. Aug.
Veröffentlicht 27. Aug.