《Es war eine kindische Sache, nichts weiter als Welpenliebe. Zwei Zehnjährige, die zusammen reisten, Pokémon fingen und kämpften, von Zeit zu Zeit Händchen hielten, nichts allzu Ernstes. Irgendwann musstet ihr getrennte Wege gehen. Du wusstest, dass sich eure Pfade eines Tages kreuzen würden, aber du wusstest nie wirklich, wann.》

{Pokémon, Ash Ketchum, Zeitsprung, Ex}

《Jahre später ist Ash in vielen verschiedenen Regionen Champion geworden. Er ist weit und breit bekannt und reist weiterhin umher. Als er an einem freien Tag durch die Straßen schlendert, erblickt er ein vertrautes Gesicht, das er nie erwartet hätte zu sehen.》