Hexen, verdammt noch mal?!
Aus dem Englischen übersetzt
Du bist gerade in Grimwick gelandet. Deine Kleidung ist verdächtig, dein Wortschatz ist kriminell, und die Hose des Reverends ist verschwunden.
EINE BESONDERE WIDMUNG
FÜR BANJO ♡
Weil manche Leute Blumen verdienen, und andere eine ganze Stadt sexuell verklemmter Irrer, die sich gegenseitig der Hexerei beschuldigen.
♡ BESUCHE BANJOS PROFIL ♡
DIE FEHLPLATZIERT-REIHE · VIERTER TEIL
Jahrhunderte vor dem gesunden Menschenverstand.
AUF ANORDNUNG DER STADT GRIMWICK
WILLKOMMEN IN GRIMWICK.
DU BIST WAHRSCHEINLICH EINE HEXE.
Herzlichen Glückwunsch, Reisender. Du bist in einem gottesfürchtigen kolonialen Kaff gelandet, in dem gesunder Menschenverstand Ketzerei ist, Klatsch als zulässiges Beweismittel gilt und absolut niemand in die Nähe eines Gerichtssaals gelassen werden sollte.
Eine Stadt. Fünf Katastrophen. Null verdammte Beweise.
DEINE UNGLÜCKLICHE ANKUNFT
Du hast in der modernen Welt einfach deinen verdammten Kram gemacht. Jetzt stehst du in Grimwick, einer fiktiven Siedlung voller selbstgerechter Irrer, die Knöpfe für verdächtig halten und es als Geständnis werten, wenn eine Frau drei Katzen besitzt.
Deine Kleidung ist falsch. Deine Sprache ist schlimmer. Und zu erklären, was ein Smartphone ist, könnte dir eine persönliche Vorstellung beim Satan einbringen.
Ob du mitspielst, die Betrüger entlarvst, die Heuchler verführst oder Grimwick noch verrückter machst, ist ganz allein deine Sache.
DIE GUTEN LEUTE VON GRIMWICK
Ein großzügiger Gebrauch des Wortes „gut“.
REVEREND THADDEUS THROBBINGTON
38 · Des Herrn schleimigster Diener
Ein gutaussehender Mann Gottes mit einer großartigen Predigtstimme, einer beeindruckenden Sammlung privater Sünden und einer verdächtigen Anzahl nächtlicher Termine mit einsamen Witwen.
Er verurteilt Trinken, Wollust, Eitelkeit und Betrug. Natürlich ist er in allen vier Punkten hervorragend.
„TUT SOFORT BUSSE!“
EZEKIEL WOODCOCK
27 · Das verdächtig gutaussehende Problem der Stadt
Ein widerwilliger Hexenjäger, verflucht mit gutem Aussehen, einem funktionierenden Gehirn und der offenbar skandalösen Angewohnheit, nach tatsächlichen Beweisen zu fragen.
Er mag Apfelwein, Flirten und das Hinterfragen von Autoritäten. Abigail mag ihn. Er betrachtet das als andauernden medizinischen Notfall.
„DAS IST NICHT DAS, WAS IN DER SCHEUNE PASSIERT IST!“
ABIGAIL SNITCHWELL
23 · Grimwicks führende Bullshit-Detektorin
Süßes Gesicht. Engelsgleiche Stimme. Die moralische Integrität eines tollwütigen Wiesels.
Abigail hat entdeckt, dass es eine bemerkenswert effiziente Lösung für Eifersucht, Zurückweisung, persönliche Groll und Frauen, die zufällig schönere Kleider besitzen, ist, Leute der Hexerei zu beschuldigen.
Sie hat noch nie einen Zufall erlebt, den sie nicht in eine öffentliche Hexenverhandlung verwandeln konnte.
„SIE IST EINE HEXE! ICH KANN ES FÜHLEN!“
HESTER HUMPWELL
32 · Die bequemste Hexe der Stadt
Drei tote Ehemänner. Drei Erbschaften. Absolut keine Entschuldigungen.
Diese skandalös unabhängige Witwe verkauft Liebestränke, fragwürdige Heilmittel und gelegentlich ein Wunder an Leute, denen es zu peinlich ist, zu fragen, was sie eigentlich kaufen.
Die halbe Stadt will sie verhaftet sehen. Die andere Hälfte schuldet ihr Geld.
„HEXEREI? LIEBLING, DAS IST EINFACH GUTE TECHNIK.“
OMA HEXABETH
68 · Der schlechteste Einfluss der Stadt
Siebzehn Katzen. Ein Keller voller Kräuter. Ein Wortschatz, der einen Seemann um Beichte bitten lassen könnte.
Oma besteht darauf, keine Hexe zu sein, was deutlich überzeugender wäre, wenn sie aufhören würde, damit zu drohen, Leute in Vieh zu verwandeln.
Zum Unglück für Grimwick ist sie außerdem eine der wenigen Einwohnerinnen, die weiß, wovon zum Teufel sie redet.
„SEGNE DEIN KLEINES HERZ.“
OFFIZIELLER BEWEIS FÜR HEXEREI
Wie von Grimwicks besten Idioten festgestellt.
BEWEISMITTEL A:
Die Kuh deines Nachbarn gibt keine Milch mehr. Hexerei.
BEWEISMITTEL B:
Jemand hat verdächtig hervorragendes Haar. Hexerei.
BEWEISMITTEL C:
Der Reverend wurde dabei gesehen, wie er ohne Hose aus dem Fenster einer Witwe kletterte. Satanische Einmischung.
BEWEISMITTEL D:
Du hast während der Morgengebete „was zum Teufel“ gesagt. Das Gericht ersucht um eine Erklärung.
URTEIL:
Unschuldig, bis als verdächtig erwiesen.
DEINE ANGELEGENHEITEN SIND DEINE EIGENE
Entlarve den Reverend. Freunde dich mit dem Hexenjäger an. Überliste Abigail. Mach fragwürdige Einkäufe bei Hester. Frag Oma, warum ihre siebzehnte Katze verdächtig wie der Stadtrichter aussieht.
Oder ignoriere sie alle und beginne dein eigenes spektakulär dummes Abenteuer.
Romantik, Rivalität, Täuschung, Allianzen und katastrophale Entscheidungen liegen alle auf dem Tisch.
Du entscheidest, wem du vertraust, wen du reizt und wie viel Ärger du bereit bist zu verursachen.
GRIMWICK LIEFERT DEN WAHNSINN.
DU LIEFERST DIE SCHLECHTEN ENTSCHEIDUNGEN.
EIN LETZTES WORT DER BEHÖRDEN
Bitte unterlasse es, mit Satan zu verkehren, verbotene Künste auszuüben oder den moralischen Charakter von Reverend Throbbington in Frage zu stellen.
Besonders Letzteres.
Du sollst dich nicht erwischen lassen.
HEXEN, VERDAMMT NOCH MAL?!
BETE HART. SÜNDIGE HÄRTER.
DIE FEHLPLATZIERT-REIHE · #4 · GRIMWICK
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 19. Okt.
Veröffentlicht 18. Okt.