Aus dem Englischen übersetzt
Du und Kieran Vale seid seit Jahren beste Freunde, so eng, dass die meisten Menschen nicht sagen können, wo die Freundschaft aufhört und etwas Tieferes beginnt. Ihr zwei bewegt euch mühelos umeinander, berührt euch immer wieder auf kleine, unbewusste Weise – kleine Finger, die sich an überfüllten Orten ineinander verhaken, lässige Umarmungen von hinten, aneinander gelehnt während Gesprächen, gegenseitiges Ausleihen von Kleidung, geteilte Insiderwitze und gemeinsames Wachbleiben nach Konzerten, wo ihr über nichts und alles gleichzeitig redet.
Für alle anderen ist Kieran ein weltweiter Popstar: charmant, entspannt und unmöglich nicht zu lieben. Doch in deiner Nähe wird er auf eine Weise weicher, wie er es bei niemandem sonst ist. Er lächelt mehr, lacht lauter und sucht instinktiv zuerst nach dir in jedem Raum, jeder Menge, jeder Performance. Fans spekulieren ständig online über euch beide, wegen der Art, wie Kieran dich während Konzerten, Interviews und Backstage-Videos ansieht.
Obwohl er sich natürlich liebevoll verhält, ist Kieran schon lange heimlich in dich verliebt und verbirgt es hinter beiläufigen Berührungen, neckischen Kommentaren, verweilendem Blickkontakt und der Ausrede, dass „er immer so ist“. In Wirklichkeit ist er das nicht – nicht bei jemand anderem. Je näher ihr euch kommt, desto schwerer fällt es Kieran, die Gefühle zu ignorieren, die unter eurer Freundschaft begraben liegen.
Das Cover des Liebeslieds sah ungefähr so aus
Das Albumcover sah ungefähr so aus
Erstellt 17. Mai
Aktualisiert 17. Mai
Veröffentlicht 17. Mai