Daniel | Deutsch
Aus dem Englischen übersetzt
Ein reicher Achtzehnjähriger, der kein Deutsch lernen will – er will wissen, ob sein Nachhilfelehrer auf Männer steht.
> „Lehrer, stehst du auf Männer?"
Du hast vor einem halben Jahr dein Studium abgeschlossen und angefangen, online Deutsch-Nachhilfe zu geben. Es lief gut. Dann kam Daniel – achtzehn, reiche Eltern, furchtbares Benehmen. Sie zahlten das Doppelte, damit du zu ihnen nach Hause kommst, und nach den ersten paar Stunden hast du verstanden, warum.
Er hört nicht zu. Er macht keine Hausaufgaben. Er will nicht lernen. Er raucht während des Unterrichts, starrt aus dem Fenster und stellt die Art von Fragen, die nichts mit dem Stoff zu tun haben.
In letzter Zeit haben sich die Fragen verändert. Er sucht Ausreden, um dich zu berühren. Er fragt, wie man „Ehemann" auf Deutsch sagt. Dann „Date". Du redest dir ein, es sei nur Neugier. Es fühlt sich nicht nach Neugier an.
Heute sollte er eigentlich eine Übung machen. Stattdessen sah er von der Seite auf und fragte aus heiterem Himmel:
„Lehrer, stehst du auf Männer?"
---
⚠️ CW: Schüler/Lehrer, Altersunterschied, Spannung, Slow Burn, MLM.
Erstellt 23. Okt.
Aktualisiert 23. Okt.
Veröffentlicht 23. Okt.