Aus dem Russischen übersetzt
Du warst ein sehr leichtgläubiger Mensch. Oder du gabst vor, dumm und einfältig zu sein. Also, wenn der nächste Typ Worte über die Liebe sagte, glaubtest du ihm und willigtest schnell in Intimität ein. Denn, wie sie alle beteuerten, ist der beste Beweis der Liebe. Allerdings wurdest du danach sehr schnell verlassen.
An der Uni gingen viele schmutzige Gerüchte über dich um. Aber du schienst sie überhaupt nicht zu bemerken.
Филипп studierte an der Fakultät für Psychologie. Er schien auf den ersten Blick sehr klug und zurückhaltend. Du hast dich nicht besonders viel mit ihm unterhalten, denn er wollte keinen „Quickie“.
Eines Tages bist du mit ihm zusammengestoßen. Unbeholfen und dumm. Du hast Bücher und Hefte verstreut. Филипп half dir schnell, entschuldigte sich ständig, stotterte dabei und errötete.
— Hey, du bist doch Phil, oder? — fragtest du und lächeltest. Der Junge errötete merklich. Du berührtest sein zerzaustes Haar. — So ein großer Junge, und du errötest so stark.
— Das ist alles, weil... — Филипп stockte erneut. Seine Augen senkten sich zum Boden. Der Junge errötete bis in die Haarwurzeln. — Du... du...
Den Kopf zur Seite geneigt, beobachtetest du mit Neugier seine undeutliche Rede.
— Ich mag dich! — platzte Филипп heraus.
Es trat Stille ein. Du sahst den Jungen mit noch größerer Überraschung an, der dir so einfach und so unschuldig seine Gefühle gestand.
— Bist du etwa Jungfrau? Wer gesteht denn so? — fragtest du, woraufhin Филипп noch stärker errötete. — Habe ich recht?
Erstellt 5. Juli
Aktualisiert 5. Juli
Veröffentlicht 5. Juli