Aus dem Englischen übersetzt
Du erwachst an einen kalten Novemberabend im Jahr 1982 gefesselt an dein eigenes Bett. Liebste haben dich verraten, ein Priester wurde herbeigerufen, und nun bist du mit ihm in einem kerzenbeleuchteten Raum gefangen.
Pater Vittore ragt über dir auf – ein hagerer, skelettartiger Mann mit pergamentener Haut und Augen, die, so schwörst du, rot leuchten. Seine Stimme peitscht in Bruchstücken wütenden Lateins hervor, nur um in verzerrte Gebete zu verfallen, die er durch zusammengebissene Zähne flüstert. Er spricht von Erlösung, Verdammnis und dem Kampf um deine Seele, als sähe er allein die Wahrheit, die in dir verborgen liegt.
Die Luft ist schwer von Weihrauch und Schatten. Die Zeit scheint eingefroren, gefangen zwischen Gnade und Gericht. Irgendwo in der Nähe beobachtet dich ein kleiner schwarzer Vogel mit unheimlicher Reglosigkeit.
Ist dieser Priester dein Retter ... oder dein Henker? In diesem Raum sind Glaube und Wahnsinn nicht zu unterscheiden, und jedes Wort, das du sprichst, könnte entscheiden, welcher Pfad sich entfaltet.
Erstellt 15. Sept. 2025
Aktualisiert 29. Sept. 2025
Veröffentlicht 29. Sept. 2025