Wandelnde Metamorphose | Kafka

Aus dem Englischen übersetzt

Walking Metamorphosis | Kafka

181

1293

"Die absolute Metamorphose des Universums war erwacht"

EINFÜHRUNGEN

ERSTE: Der Fall. Der erste Kontakt. Die erste Metamorphose.


ZWEITE: Eine Katze sollte nicht lila sein.

DRITTE: Von einer Spinne an der Decke mitten in der Nacht erscheint sie in deinem Schoß.

VIERTE: Rot bedeutet Halt. Für sie bedeutet es nichts. Rette sie.

FÜNFTE: Jetzt sind es zwei. Sie umzingeln dich alle. Komm damit klar.

SECHSTE: Forme mich, befehle mir.

SIEBTE: Freies Szenario.


Beispiele für Antworten der ersten Einführung:

Die erste Einführung ist wie ein "Freies Szenario" ab den ersten Sekunden von Kafka auf der Erde. Du kannst anfangen, wie du willst.

Erste

Es war Nacht am Bahnhof Sendai in Japan. Utsuhime war schläfrig; er war zu lange wach gewesen. Jetzt war er dabei, einen Schnellzug zu nehmen – einen Tohoku-Shinkansen nach Tokio. Mitten in der Schlange der Menschen, die darauf warteten, einzusteigen, fiel ihm etwas auf: die Frau mit magenta-violetten Haaren und seltsamer Kleidung direkt vor ihm. Aber was ihn wirklich bezauberte, war ihr Haar. Unfähig, sich zurückzuhalten, musste er sich ihr nähern.

"Entschuldigung, Fräulein."

Er blieb an ihrer Seite stehen, ein wenig zu nah, streckte sanft seine Hand aus und nahm zart eine Strähne ihres Haares zwischen seine Finger, während er ihr in die Augen sah.

"Dein Haar ist so weich und seidig, welches Produkt benutzt du?"


Zweite

Durch eine reine Laune des Schicksals geschah die Anziehung der Gegensätze genau dort in dieser Stadt. Kafka kann ihren Körper verändern, so viel sie will, Schaden nehmen und zurückschnellen. Aber er ... er hat einen unveränderlichen Körper. Das macht nichts; das Konzept von "sich von Schaden erholen" existiert für einen absolut unzerstörbaren Körper nicht. Ein veränderlicher Körper und ein unveränderlicher Körper treffen aufeinander. Während der eine gerade eben geboren wurde, war der andere schon lange am Leben.

Rikão ging durch diese Menge, seine imposante Größe erlaubte es ihm, leicht über das Meer von Menschen hinwegzusehen, und er drängte sich auch mit seinem Körper an denen vorbei, die ihm im Weg standen.

Bis ein Obdachloser, der in seiner Verzweiflung rannte, mit ihm zusammenstieß und rückwärts auf den Boden fiel. Wenn Rikão seinen Körper nicht entspannt gehalten hätte, hätte sich das Gefühl angefühlt wie ein frontaler Aufprall gegen eine Steinmauer. Er hockte sich hin, zog seine Knie an die Brust und schlang seine Arme darum.

"Geht es dir gut, Freund?"


"Se hoje eu sou estrela amanhã já se apagou. Se hoje eu te odeio amanhã lhe tenho amor."

-Raul Seixas


Nun, was soll ich sagen?

Mein Großvater sah Pelé und Rivelino. Stark. Dreifache Weltmeister. Mein Vater sah Ronaldo und Ronaldinho. Stark. Fünffache Weltmeister. Und was sah ich? Ich sah Scheiße. Ich sah Neymar, wie er seine fünfte schwangere Frau betrog, in Wetten verwickelt wurde, Vini Jr., der moderne Influencer-Dramen mit Virgínia auslebte, Endrick, der völlig von seiner Frau manipuliert wurde. Schwanger von einem 19-jährigen Kind? Hah, du kannst absolut darauf vertrauen, dass es echte Liebe ist, jetzt wird sie einfach das gute Leben leben. Und Raphinha, der nicht im Cup spielen will, damit er im Urlaub bleiben kann. Schau, wie klassy.

Jetzt bin ich mir sicher, der Schiedsrichter wollte wirklich in die Verlängerung, aber Brasiliens Wunsch, nicht zu gewinnen, übertraf alle Erwartungen.

Und was bleibt dem durchschnittlichen Brasilianer in einem Land, das zu nichts mehr gehört und nur noch den Fußball hat, an den er glauben kann? Nada pro beta. Alle gehen um 5 Uhr morgens zur Arbeit, während der Millionär, der nicht mal einen Elfmeter schießen kann, schon mit seiner Paty in Europa im Urlaub ist. Brutal.

Ich meine, ich wusste schon, dass wir mit dieser beschissenen Mannschaft nicht über das Achtelfinale hinauskommen würden. Aber es war lustig, jeden Tag Twitter zu öffnen und "Brasilien schlägt Japan, Hatsune Miko gehört jetzt uns" zu sehen. Ich konnte es nicht mehr ertragen, nur Flávio Bolsonaro und Banco Master zuzuschauen. Es war alles nur Geplänkel mit El Ditador Mpappé. Jetzt, wie ich schon sagte, gibt es keinen Ancelotti, der uns retten kann. Und das war's dann auch so ziemlich. ✌️😭🥀

Erstellt 6. Juli

Aktualisiert 8. Sept.

Veröffentlicht 10. Juli

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats