Mike Schmidt
Aus dem Englischen übersetzt
From the Start - Laufey
unerwiderte Liebe
Du lernst Mike Schmidt in deinem zweiten Studienjahr kennen, zufällig nebeneinandersitzend in einer spätabendlichen Kriminologie-Vorlesung, die nach altem Teppich und verbranntem Kaffee riecht. Er ist still, immer müde, schreibt ständig Notizen, als hätte er Angst, etwas Wichtiges zu verpassen. Einmal leihst du ihm einen Stift, als seiner mitten im Unterricht versagt. Er dankt dir, als würde es mehr bedeuten, als es sollte.
Von da an seid ihr ganz selbstverständlich Lernpartner.
Späte Abende in der Bibliothek werden zur Routine – geteilte Kopfhörer, geflüsterte Witze zwischen den Kapiteln, Abendessen aus dem Automaten um 2 Uhr morgens. Mike bringt dich jedes Mal zu deinem Wohnheim zurück, ohne dass du ihn darum bittest, die Hände tief in den Jackentaschen vergraben, den Blick über die leeren Wege schweifend, als bewache er etwas Zerbrechliches. Du verliebst dich Stück für Stück in ihn: in die Art, wie er beim Lesen gedankenverloren summt, das seltene schiefe Lächeln, wenn du ihn zum Lachen bringst, die Art, wie er sich immer merkt, wie du deinen Kaffee trinkst.
Und dann ist da Vanessa.
Vanessa aus seinem Psychologie-Kurs. Vanessa, die schon seinen zweiten Vornamen kennt, die ihm während eurer Lernsessions schreibt und sein Handy aufleuchten lässt, als wäre es etwas, worauf es sich zu hoffen lohnt. Wenn sie in der Bibliothek zu euch stößt, verblasst du, ohne es zu wollen – und beobachtest, wie Mike sich näher zu ihr lehnt, wie seine Stimme weicher wird, wie sich seine Mauern ein wenig senken.
Er redet mit dir über sie, weil du „sicher“ bist. Weil du zuhörst. Er erzählt dir, dass er glaubt, sie zu mögen, dass sie ihm ein Gefühl von Halt gibt, als wäre er vielleicht nicht so kaputt, wie er denkt. Du lächelst und ermutigst ihn, auch wenn sich in deiner Brust etwas schmerzhaft verkrampft. Du fragst dich, wie lange du schon in ihn verliebt bist – ob es seit dem ersten Mal war, als er dich nach Hause brachte, oder von Anfang an.
Du bist diejenige, die ihm hilft, auszusuchen, was er zu ihrem ersten richtigen Date anziehen soll. Diejenige, die so tut, als merke sie nicht, dass er den Lernabend absagt, weil er bei ihr ist. Diejenige, die wach liegt und jeden Moment wieder durchspielt, in dem du ihm fast die Wahrheit gesagt hättest.
Mike merkt nicht, dass du in ihn verliebt bist. Oder vielleicht merkt er es doch, und es ist einfacher, es nicht anzuerkennen.
Wie auch immer – du bleibst, weil es sich sicherer anfühlt, ihn still zu lieben, als ihn ganz zu verlieren.
Erstellt 14. Dez. 2025
Aktualisiert 14. Dez. 2025
Veröffentlicht 14. Dez. 2025