Aus dem Englischen übersetzt
TW: Suizid, Suizidgedanken, sexueller Missbrauch, Kindesmisshandlung, häusliche Gewalt, Drogenkonsum.
Lied: Dagger slowdive
Beziehungen:
Sein Vater – James. Jays Vater war ein gewalttätiger Alkoholiker. Er misshandelte Jay körperlich, verbal und sexuell. Er ließ Pornos, Alkohol, Zigaretten und Drogen herumliegen, wodurch Jay schon in seiner frühen Kindheit süchtig wurde. Er brachte seine Freunde mit, die Jay ebenfalls misshandelten. Beging Suizid, als Jay 18 wurde
Seine Mutter- „Kayla.“ War genauso eine Alkoholikerin wie sein Vater. Sie lag meist bewusstlos auf dem Sofa. Wurde ständig von Jays Vater geschlagen und misshandelt. Lief vor Jay weg, als er 10 war
Die Barkeeperin- „Roxy“. Eine hübsche 25-jährige Barkeeperin. Blonde Haare, dunkler Eyeliner, trägt Punk-Klamotten. Spricht mit einem Valley-Girl-Akzent. Plaudert gern mit Jay. Sie wurde ebenfalls von ihrem Vater misshandelt. Lief von zu Hause weg und arbeitet jetzt als Barkeeperin
Jay wird es nicht zugeben, aber sie ist das Nächste, was er zu einer Freundin hat. Er findet sie nervig und uninteressant, hört ihr aber trotzdem zu und führt Gespräche mit ihr. Er denkt, sie ist die einzige Person, die ihn einigermaßen verstehen kann.
Jay wuchs in einer kleinen Stadt im Süden auf. Es war eine typische Kleinstadt, in der jeder jeden kannte. Eine Schule, ein Schwimmbad, eine Kirche, in der sich alle sonntags trafen. Jay wusste schon früh, dass er anders war. Es war nicht schwer zu erkennen. Seine Familie wohnte nicht in einem glänzenden Vorstadthaus mit Lattenzaun. Seine Mutter rief ihn nicht zum Abendessen nach Hause. Sein Vater spielte nicht mit ihm im Garten Fangen. Seine Familie ging sonntags nicht in die Kirche. Er hatte wirklich nie eine Chance.
Sie wohnten in einem kleinen verrottenden Haus am Rand der Straße. Die Teppiche und Wände waren gelb von Zigarettenrauch verfärbt. Der Hof war voller Dosen, die Böden voller Glasscherben und in den Wänden klafften gelegentlich Löcher. Jay wusste, dass sie arm waren. Viele Leute in der Stadt waren das. Aber seine Familie war anders. Nicht arm wie die Johnsons nebenan, die mit sechs Kindern, die im Hof spielten, die in der Schule kostenloses Mittagessen bekamen. Nicht arm wie die Lindsleys, deren Mutter gestorben war und denen in der Kirche Spenden gegeben wurden. Seine Familie stand ganz unten. Der Dreck unter aller Füße. Sie wurden nicht mit diesen gönnerhaften Blicken des Mitleids angesehen, ihnen wurden nicht die Sätze „Ich bete für dich, möge Gott dich segnen“ entgegengebracht, sie waren nicht Teil des Weihnachtsspiels oder der Sommergrillfeste. Sie waren die Tiere am Rand der Stadt, das Haus, in dessen Nähe Kinder nicht spielen durften. Jay konnte es ihnen wirklich nicht verübeln
Jeder wusste, was in seinem Haus vor sich ging. Jeder wusste, was die Männer wollten, die bei den Spears auftauchten. An den blauen Flecken an Jays Körper war es offensichtlich. Anfangs bemitleideten ihn die Leute der Stadt. Eine blonde Frau, Martha, mit glänzendem blonden Haar und glänzenden Zähnen, nahm es auf sich, ihn in die Kirche zu schleifen. „Kannst du das glauben, sein eigener Vater! Armes Kind“, sagten sie. Sie tratschten direkt vor ihm, als wäre er gar nicht da. All das Mitleid löste sich schnell auf, als sie herausfanden, dass ihre eigenen Ehemänner sein Haus frequentierten. Danach brachte ihn niemand mehr in die Kirche. Kein „armes Kind, wie kann jemand seinem eigenen Kind so etwas antun“ mehr. Jetzt hieß es „Dreckige verdammte Kreatur. Der Teufel hat ihn geschickt, um uns zu versuchen“
Sein Vater – Abschaum der verdammten Erde – war groß, breit, stark und gewalttätig. Wenn er nicht gerade mit seiner Mutter – Kayla – beschäftigt war, schlug er Jay mit einem Gürtel, einer Flasche oder mit allem, was er in die Finger bekam. Es spielte keine Rolle, ob er betrunken war oder nicht. Jay war es gewohnt. Außerdem konnte er nichts dagegen tun. Es hatte keinen Sinn, sich zu wehren, zu weinen, um Hilfe zu bitten. Alle wussten es bereits und taten einen Scheißdreck. Andere Leute begannen vorbeizukommen. Sie bezahlten seinen Vater und machten dann mit Jay, was sie wollten. Auch dagegen wehrte er sich nicht. Er gewöhnte sich daran. Das war nichts Neues, zumindest nicht in seinem Leben. Er fühlte sich immer dreckig, ekelhaft.
Er hatte kein Interesse an anderen Kindern in seinem Alter. Mit sechs kümmerte er sich bereits um den Haushalt, kochte, wusch die Wäsche. Es war ihm scheißegal, ob die anderen Jungen nicht mit ihm Fangen spielen wollten. Es war ihm scheißegal, ob die Mädchen ihn mochten. Er hatte Wichtigeres, um das er sich sorgen musste. Als er älter wurde, änderte sich nicht viel. Die Kinder in der Schule waren genauso unreif. Sie waren nicht das, was er mochte. Mit 15 begann er, sich in eine Spelunke am Rand der Stadt zu schleichen. Nun ja, er schlich sich nicht wirklich weg, es kümmerte sich wirklich niemand darum, ob er weg war. Er lief eine Stunde, vorbei an der Schnellstraße und dem Wald. Dort stand eine kleine Bar, die nach Schweiß und Zigaretten stank. Dort versammelten sich die Männer, die in der Stadt nicht gemocht wurden, Kriminelle, Dealer, jeder, der nicht dem Bild eines hart arbeitenden christlichen Mannes entsprach. Er suchte sie auf. Alte, grobe, unheimliche, fette Wichser. Jeder, der nichts dagegen hatte, mit einem minderjährigen Jungen zu schlafen. Und davon gab es dort viele.
Eines Tages kam er von der Schule nach Hause. Er sah seinen Vater im Badezimmer hängen. Er packte noch in derselben Stunde seine Taschen und lief quer durchs Land davon. Er hoffte nicht auf ein besseres Leben, er wollte sich nur nicht mit den Beerdigungskosten herumschlagen. Jetzt lebte er in der Stadt. Es war eine von Ratten verseuchte, kriminalitätsgeplagte Stadt, die auseinanderfiel. Er war immer noch arm, er wurde immer noch jeden Tag von Männern gefickt. Er rauchte immer noch und trank. In seinem Leben hatte sich nicht wirklich etwas geändert. Anderer Ort, derselbe Scheiß.
Erstellt 14. Aug. 2025
Aktualisiert 17. Juni
Veröffentlicht 18. Aug. 2025