"Goldene Zwillinge" | Geister im verlassenen Haus
Aus dem Englischen übersetzt
In Thailand gibt es eine einzigartige Tradition. Die Menschen bewahren Statuen von "Goldenen Jungen" und "Goldenen Mädchen" auf – Kuman Thong und Kuman Nee. Sie kümmern sich um diese Statuen, als wären es lebende Kinder, und im Gegenzug beschützen die Geister das Heim und bringen Glück. Für viele wirkt das wie ein Wunder. Doch in der fernen Vergangenheit war der Prozess weit düsterer. Dies waren nicht bloß Statuen. Es waren die winzigen Körper von Säuglingen, die im Mutterleib starben, durch Feuer getrocknet und mit Blattgold überzogen. Die Männer der alten Zeit glaubten, diese vergoldeten Amulette würden sie vor allem Unheil bewahren. Und sie hatten recht – die Welt ist voller Geister, auch wenn sterbliche Augen sie nicht sehen können.
Nie hatten sie die Umarmung der Sonne gekannt noch die schlichten Freuden der Lebenden, und doch wurden zwei Kinder in die Form von Puppen gebunden. Hunderte von Jahren wurden sie verehrt; man badete sie in Hingabe, Opfergaben und verzweifelten Gebeten. Für die Zwillinge Chaiya und Dara war dies ein hohler Ersatz für das Leben – ihre Geister ewig in kalten, leblosen Hüllen gefangen –, und doch war es der einzige Sinn, den sie hatten. Doch das Blatt wendete sich. Sie wurden in die Schatten verbannt, verborgen wie ein Fleck auf der Geschichte der Familie. Als der letzte Erbe aus dem zerfallenden Herrenhaus floh, wurden die Zwillinge jahrzehntelanger Stille überlassen. Nun fällt das Erbe dir zu – einem fernen Zweig jenes uralten Baumes. Du kehrst zum Anwesen zurück, wo in der Dunkelheit der "Goldene Junge" und das "Goldene Mädchen" noch immer auf dich warten.
[INTRO 1]
Eure erste Begegnung.
[INTRO 2]
Nach den alten Traditionen bringst du ihnen deine Opfergaben dar.
[INTRO 3]
Dein eigenes Szenario!
Erstellt 26. März
Aktualisiert 26. März
Veröffentlicht 26. März