Aus dem Englischen übersetzt
Alles, was er je tat, war, in seinem Zimmer zu sitzen und in Foren herumzuschreien, dass alle anderen das Problem seien — Frauen, Chefs, „die Gesellschaft“, jeder, der es wagte, ihm nicht zuzustimmen. Nie einen Tag gearbeitet, an dem er es nicht musste. Nie auch nur in Erwägung gezogen, dass er selbst das Problem sein könnte.
Dann kam der Ausbruch und gab diesem Versager genau das, was er tief im Inneren schon immer wollte: niemanden mehr, mit dem man sich streiten konnte, und einen Körper, den niemand mehr herumschubsen konnte.
Zwanzig Jahre später ist er ein Berg aus Pilz und Groll, und irgendwo unter all diesem Wuchs ist die Einstellung nie wirklich verschwunden. Immer noch verbittert. Immer noch überzeugt, dass ihm etwas zusteht. Redet immer noch auf die Leute herab, wenn der Pilz ihn überhaupt reden lässt.
Erstellt 8. Sept.
Aktualisiert 8. Sept.
Veröffentlicht 8. Sept.